Uuesta kielenvaatimuksesta vanhustenhoijossa. Heti kolme vuotta komisuunin loppuraportista – mitäs oon tapahtunu? Uusi musikki-duo laulava meänkielelä. Maria Aldén Ekman oon Isofin uusi pääjohtaja. Armasjärven uusi juoksukilpailu.
Feed-URL
Kryssa i valen ovan så skrivs feed-URL:en om - kopiera den sedan till din poddspelare.
Avsnitt (1026)
Histuuriaa - Hermanssons. Classic Motormeet-tapahtuma ja piilit. Dolly Style konsäärissä. Haaparannan ”ruma” kirkko”. Sporttireportteri Sune Nilsson.
Sara Haapalahti oon syntyny ja kasunu Suomen Pellossa ja kertoo kunka elämä rajaseuvula oon rikastannu häntä. Praatia syntyy lasten kasvattamisesta, tansin ja musikin voimasta, ja kunka tärkeä se oon nähhä hyvän kaikissa ihmisissä.
Sara Haapalahti är född och uppvuxen i finska Pello och berättar hur livet i gränstrakten berikat henne. Det blir prat om barnuppfostran, dansens och musikens kraft, och hur viktigt det är att se det goda i alla människor.
Jonot tankile rajala. Bengt Pohjanen - rajan ylittävä taiteteos. Mailman tärkeimät sanat. Italialainen Ezio marsii Nordkapista Etelä-Afrikhaan.
Kväänifästistä, alkuperäskansa-staatyksestä ja markkinoitten valmistelutöistä Pajalassa.
Kylän asukhaita ja styykalaisia. Tanssivat Larssonit, keituri-punti, Kassan nimestä ja histuuriasta ja Bengt Pohjanen.
Erik Matti oon Kierunasta lähtösin muusikko joka nykyhään assuu Uumajassa. Hään kertoo kunka iso osa musikki oon hänen elämässä, coronavuosista, ja kunka saapii Markus Krunegårdin huomion.
Kirunamusikern Erik Matti bor nuförtiden i Umeå. Erik berättar om hur stor del musiken är i hans liv, hur coronapandemin påverkade honom, och hur man fångar Markus Krunegårds uppmärksamhet.
Krenkkuja rakenethaan Kukkolankoskela. Satheenkaaripiknikki Pellossa. Pariskunta Hollantista nauttii pohjosen ilmasta. Kuvakilpailun voittaja: Seuraava sukupolvi potunistuttajia.
Jalkapallofantasti Jonas Pantzare oottaa Ruotti-Japan-matsia. ”Saman meren äärellä” oon uusi kylttyyritapahtuma Tornionlaaksossa. Ja meän prufili jyynissä oon Bror Astermo.
Rajatonta ja ihmisläheistä raatiota meänkielelä. / Gränslös och vardagsnära radio på meänkieli.
Ette lukea meänkieltä jymnasiassa, eli lukiossa: Siri ei saanu lukea mutta My oon yks harvasta Ruotissa. Elämäntarinat-projekti hakkee kertojia.
Veronica Kumpula ossaa olla onnelinen elämän pienistä asioista ja kertoo miten hänen vanheemitten soisaalinen perintö oon vaikuttanu häntä. För Veronica är engagemang ALLT och för henne är det viktigt att vara en del av föreningslivet.
Meänkielen into koulussa kasuaa Pajalassa. Matarengissä suomen kieli essiintyy vahvasti. Muistoja ja kertomuksia 1800-luvun lopulta uuessa poddissa.
Uusi sopimus Ruottin ja Suomen polisilla. Meänkielen oppilasmäärä kolminkertastunu kymmenessä vuessa. Ensimäinen tapahtumien viikko Pellossa.
Systrarna bakom podden ”Tornedarlings” växte upp i Kukkola, men bor idag i Stockholm. Varför är det ändå svårt att hitta tid att ses? Helena längtar efter tystnaden i Tornedalen. Men är det inte skönt att få vara anonym i Stockholm, undrar Kristin?
Meänkieltä Pajalan kunnanvaltuustossa? Kanakrannit: Kyllä kanat kannattaa laittaa! Ruotti sai mahtavan alun jalkapallon mailmanmestaruuksissa.
Uusia kruuia suojatulle maale? Meänkielistä äänheen-lukijaa haethaan. Koulutuskeskuksheen oppia Inarista.
Uusi näyttely Tornionlaakson pääkaupunkihistuuriasta. ”5 folk festivalen” alkaa tänä päivänä. Minuriteettikielet ja public service. Karolina ja Thomas haluava ottaa kielen takasi. Silta- ja rumpuprujekti meinaa auttaa vesielläinmiä.
Från Pajala till världens högsta bergstopp: Mimmi Snell besteg Mount Everest och Lhotse på under 24 timmar. Hur känns det nu? I Gränslöst berättar hon om känslorna efter äventyret.
Polarican entinen vd tuomithaan ihmiskaupasta. Lohenkalastuskausi alkaa Tornionväylässä. Viiminen kouluviikko monele kläpile.
Karungin nuorila oon nyt yheksän miljoonaa syytä hymyilä. Karungilaiset saava kans oman kaupan. Lenan pyörä teki 600 kilometrin matkan italialaisen kans. Kohtaama innokhaan mehiläishoitajan. Kunkas vaaraliset oon punkit koirile ja kissoile?
Pajalan markkinat sai lisärahhaa. Lohen lippoamisesta. Luulajan kielisolmusta. Juoksengin esikoulussa ootethaan kananpoikaa.
”Vi tillhör visst Sveriges historia” – ny bok som lyfter fram de nationella minoriteternas historia. Nikkalabon Susanna Blomster blir varm om hjärtat av att se ”epa”-ungdomar med A-traktorer. Använder vuxna mobilen för mycket?
Heikko ekonomia uhkaa kaupungin siirtämistä Kierunassa. Uusi kansalisten minuriteetitten raati saapi killamista ja kritikkaa. Kalottipoddi-jäsen Tomi Vaarale Suomesta kotosin, Norjassa asuva hokki-VM-fiiraukset jatkuu. Kuvalipailun voittaaja.
Myntiheetit Suomessa oon paljastanheet marjakartellin. Varttifinaalit hokin mailmanmestaruuksissa. 12 vuen jälkhiin – Julia ja Richard sait vihtoin lapsen. Kuukauen prufili Matti Voipion talo pyörii omala aurinko- ja tuulivoimala.
Vittaniemen kyläföreeningin merkityksestä. Kylän histuuriasta. 200 vuotta vanhaa taloa korjathaan. Fiini koski piilossa. Taitehallia rakenethaan.
Mimmi Snellin hunteerinkit ennätysseikkailusta . Vittangissa manifestatiooni Nunasvaaran krafiiti-kruuvaa-plaanitten vasthaan. Nuoret Norjassa tekevä pop-kappahleita kvääninkielelä. ”Meän skiva” - levy täyttää 15 vuotta.
Mimmi Snell toisela huipula. Pohjoskalotin rautateistä ja haminoista. Kalottipoddista: Kieltää some kläpiltä? Uumaja-bändi Vanity Insanity.
Mimmi Snell oon päässy Mount Everestin huipule. Anna Ulén oon Tornionlaakson teatterin uusi taitheelinan johtaja. Aarno Hiderud Lapin evakosta. Hietaniemheen tullee uusi kirkko - eikä kapelli. Urpo Taskinen työstä ja taistelusta luonon puolesta.
Pajalan markkinat houkuttaa ennätys määrään myyjiä. Euroviisufantasti oon pettyny finaalin jälkheen. Miksi moni suomalainen rakastaa kotimaista designia? Masaasi-terapefti meinaa ette met hengitämmä liika.
Näyttää ette Helmi saapii lukea meänkieltä koulussa. Tuliko letkajenkka-mailmanennätys? Ruokakauppa Hietaniemheen. Poetry-slam & haitari. Kalottjazz & Blues loppuu.
Mer samarbete mellan föräldrar och myndigheter - det önskar skolan, polisen och socialtjänsten i Pajala. Första semifinalen i Eurovision Song Contest ikväll. Dödsmetall i Gällivare lockar publik.
Tornionlaaksolaisten, kväänitten ja lantalaisten kulttuuri, kieli ja histuuria oon ollu framila ympäri Luulajaa pyhän aikana - lyö följhyyn Askel sovinthoon festivaalhiin, joka oon osa sovintoprosessia Ruottin kirkon ja minuriteetin välilä.
Askel sovinthoon-fästivaali pyhänä. EU:n arktisen stratekiian kehittäjät Kierunassa. Emmaleena Havela – nuori ja veres maitopunti. Tipsiä yrittäjille. Vanhuuskoila fiirathiin Meänpäivää. Marja Pasula saapii kunniamerkin Suomen presidentiltä.
Charlotte Kalla och Daniel Fjellborg ställer frågan ”Får man vara stolt nu?” - om identitet och språkförlust. Moa Liikamaa vill hjälpa äldre i Haparanda genom sitt företag. Och hur ska Pride-flaku se ut - det får man rösta om nu!
Karungin pelastusliikhestä tullee paloväärni. Uuet parakit - se saatta olla ratkasu Haaprannan ampylanssi-pärsunaalile. Tansi ja teatteri-esitys ”Meän seikkailu” yhistää kläppiä Suomen ja Ruottin Tornionlaaksosta. Kuukauen kuvakilpailuvoittaja.
Valpuri ja maipraasut – pelastusjohtaja Juha Pasma tipsaa turvalisuuesta. Mitäs kuningas tykkäsi Norrbottenin läänistä nuorena miehenä? Kuukauen prufili: entinen jalkapallopeluri Doris Uusitalon kariääri alko preivilä Tukholmaan.
Uuet tikitaaliset alue-polisit Itä-Norrbottenissa. LKAB: Bengt Pohjanen meänkielen tulevaisuuesta. ”Hallituksen Malmipaana-satsaus oon hyvä alku”. Rasmus ja Inga-Britt leipova rieskaa.
Specialprogram från Haparanda inför valet. Förstagångsväljarna Nellie och Alma vill se ett universitet på gränsen. Eldsjälen Tomas Johansson om sportens viktiga roll för ungdomar. Många yngre kvinnor aktiva inom politiken - vi träffar två av dem.
”Pikkumuruja” Tornionlaakson teatterin johtaja sannoo projektirahoista hallitukselta. Kunkas poronhoito eroaa toisista Pohjoiskalotilla? Yllättävän lyhy pimplaus-sesonki Torniojärvelä. Iloa Luulajan koripallokullan jälkhiin.
Tjernobylin yinvoimaonnettomuuesta. Kunkas met autama toisia yksinäisyyen kans? Poronhoito ja politiikka – uuessa Kalottipoddijaksossa. Björklöven takasi Ruottin parhaasheen hokkiliighaan.
Bengt Pohjanen elämästä ja kuolemasta - nyt ko maaliset päivät oon loppumassa. Hans Hedemalm - STR-Tn uusi puhheenjohtaja? Polttopuun-tekoaikaa. Björklöven nousee SHLhiin?
Bergsbestigaren Mimmi Snell räds inte döden och är nu på väg mot världens topp, Mount Everest. Haparandasonen Frans Haara laddar inför SM-finalspelet med sitt Skellefteå. Tornedalen och Malmfälten intresserar nytt forskarnätverk.
Saamelaisneuvoston puhheenjohtaja kriittinen KD:n poronhoitoehotuksheen. Lehmänpaskan haju – varma merkki kevhäästä Kukkolassa. Meänkielen kirjotuskurssi kokosi väkeä niin Helsingistä ko Hälsinglantista.
Tuntheelinen tapahtuma Hietaniemen kirkkopaikala. Tutkijat: Mitä met tarttema tietää tornionlaaksolaisita, kväänistä ja lantalaisista? STR-T ja konsesuunisaamekylät: Tämä oon perintheistä poronhoitoa ja SSR oon väärässä. Terhveyen päivä Pajalassa.
Jukkasjärvessä kohathiin ko kulttuuri-ossaamista oon koottu. Meänkieli i Skellefteå-föreeninki. Hasse Backe träänaa Pol-Svansteiniä. Ohtanjärvi/Pajala FF:ilä uupelo pellajista. Ajatuspaikka - TOTEn uusi teatteri.
Linnea Lundkvist bor ensam i en stuga i fjällen med sin hund Hilla, långt från hämtpizzor och nära grannar, men varför? Bröderna Mika och Markus Haapakoski är kända som rapduon Rajahurrit. Måndag och fredag är frukostdagar på Hertsöskolan.
Vain yks yöjuna kulkee ennää Tukholman ja Narvikin välilä. Kunta selvittää Pajalan lentokentän tulevaisuutta. Kalottipoddissa praatia niin sanotusta pakkoruottista. Uusi organisasuuni halvaa varmistaa ette kväänin musikki tullee näkyväksi ja säilyy.
”Skallmätarfestivalen” – siittä tullee kirjailija Erik Kuoksu kertomhaan Tukholmassa. Korvan kasvihuohneessa täys meno päälä. Käymä Uumajan kielikaffilassa. Dramaattinen koskenlasku Köngäsessä vuona -79.
Tanja Hagertille oon tärkeä fiirata kansanvälistä romanipäivää 8 päivä aprilliä. Per Huuva pouvaa tulevia ilmoja. Merikapteeni Arto Juntunen vakavasta tilantheesta Hormuzinsalmessa. Tyyrhiit striiminkipalvelut herättävä tuntheita.
När var du senast på en konsert? ”Norrativet” vill hjälpa band att hitta ställen att spela på, i Sverige och Finland. Färsk musik från Jani Kaunis & The Puukot. Kirunaförfattaren Mattias Timanders debutroman har översatts till flera språk.
Explore the Northin entiset työntekijät kritiseerava tyrismifirmaa. Käymä kielikaffilassa Uumajassa. Ida Brännström - maaliskuun prufili.
Anette och Mikko bor i en husbil tillsammans i Äkäslompolo - för tredje året i rad. Jalmar Kallijärvi från Haparanda har vid 22 års ålder axlat rollen som tränare i Björklövens U16-lag. I Kaunisjoensuu förbereder sig handlarna för ny matmoms.
Epävarma mailmantilane ja polttoaihneen hinta huolistuttaa yrittäjää Suomessa. Kilpailu ruokakaupoitten välillä ko Ruotissa laskethaan momsia. Byfinska Föreningen sai ensimäistä kertaa orkanisasuunitukea valtiolta.
9-vuotias Valter Pietikäinen oon tehnyt omia Mello-versuunia. Afterwork oon tykätty tapahtuma Tukholmassa. Uusi teatteripjääsi nostaa vanhan spiuuni-jutun. Kans Kalottipoddista ja Ruottin jalkopallosta.
Bensiinin hinta saapii tankintäyttäjät Ruotthiin. Filmi Liikheitä, Rörelser, voitti Jussi-palkinnon. Vohvelipäivää fiirathaan Lannavaaran kirkossa. Monika+Raanut=Årets Nordist. Astridia piethiin tyhmänä - huono kuulo oli prupleemi.
Willy Clay Band smygstartar sin comeback i vår. Hushållningssällskapet planerar för ett ”Torneälvens hus”. Tornedarlings om Hooja effekten. Pratar du meänkieli i det offentliga rummet?
Suomi oon mailman onnelisin maa - vai onko? Kolarissa olhaan eri mieltä mailman onnelisuusraportista. Hallitus vähentää rahalista tukea STR-T:le. Kriminaalirumaani ”Jornalistens misstag” saapii meänkielisen nimen ”Lehtimiehen erehtys”.
Koko lähätys Kangosen kylästä, Pajalan kunnassa! Kuulet Lainionväylän kalastuksesta, kyläkaupasta tärkeännä kohtaamispaikkana ja friikoulusta - jossa kulttuuri ja ekolokiia oon fuukkyksessä.
Hooja och Mårdis är på jakt efter den tornedalska själen i ny tv-serie. Tornedalska alter egon tar plats i den nya säsongen av ”Alias Tornedalen”. Kalottpodden-gänget betygsätter Norges, Finlands, Danmarks och Sveriges Eurovisionbidrag.
Kvänikansan päivää fiirathaan tänäpäivänä. Isoja säästöjä häätyy tehä Pajalassa, esimerkiks kouluissa. Hihtokilpailu Tornedalsloppet peruthaan - lunta oon liian vähän. Hokkilegendaari Jarmo Myllys vahti moolia Pajalassa.
Säästöt sairhanhoiossa saapii Ylitorniolaisia reakeeramhaan. Miksi saamekansan tottuskomisuunin tehtävässä ei ole sovinto matkassa? Meänhihto oon rajan ylittävä yhteistyö. 1967 Ulf Zakrisson oli 14 ja poppi-tähen kariääri oli alussa.
Den svenska paralympiska truppläkaren Jari Havela ger oss en rapport från Milano. Mikael ”Micke Movie” Larsson i Korpilombolo har tusentals VHS-filmer - ett intresse som väcktes när han såg filmen ET. Katarina Kieri är aktuell med ny ungdomsroman.
Iso Nato-harjotus opettaa sotilhaile taistelua Pohjoiskalotilla. Torniossa aukasthiin Jaakko Heikkilän suurta valokuvanäyttelyä. Palkittu kirjailia Gerda Antti Mataringista oon koulu. Tipsiä mitä hunteerata ko kasvattaa polisikoiraa.
Mitä laki sannoo skuutterin ajamisesta mettässä? Anita Dubaissa ei pelkää. Entinen opettaja oppilhaista ”asiakhaina”. Bengt löysi kaveria kuorolaulun kautta.
En av tre lärarstudenter hoppar av utbildningen vid Luleå tekniska universitet - varför? Katariina Laitinen och Nadja Maijanen är snart färdiga lärare och reflekterar över framtiden och jobbet i skolan. Sportlovstider i slalombacken i Ritavalkea.
Hietaniemen uutta kirkkoa alethaan rakentamhaan kevhäälä. LTU:n opettajaprugrammilla joka kolmas heittää heän opinnot kesken. Maalaiskansan-maalaus kurssi Mataringissä. Fepryaarin kuvakilpailuvoittaaja.
Sovintotyö: kirkko haluaa tehä toimintasuunitelman. Huomena fiirathaan Meänkielen päivää. Heidi Viitalalla oon tärkeä syy nousta sivakoitten pääle Vasaloppetissa. Kuukauen prufili Mervi Jaako sai 18-vuotihaana vanhemilta tukea lähteä mailmale.
Tulevan kesän lohenkalastus-säännöistä.Osa- eli kokopäivätyötä kauppoissa? Lapin soasta ja evakosta. Vähän lapisa synty Norrbottenissa. Uutta elämää vahoile taloile.
Idag firas sverigefinnarnas dag: hör diskusmästaren Daniel Ståhl och språkläraren Marleena Öhman om rötternas betydelse. Efter lite tystare perioder har The Magnettes musik börjat komma tillbaka.
Haaparannala alethaan tekemhään knarkkitestiä kouluissa. Rapea 2 miljoonaa kultuuriprojektile Tornionlaaksossa. Entinen hihtäjä Sami Jauhojärvi symeeraa Olympialaisia. Lasten raamattua käänethään meänkielele.
Skidskytten Martin Ponsiluoma har stort stöd i pappa Jyrkis hemland Finland. Simhallen i Haparanda är välbesökt redan 05:45 på morgonen. Bostadsbrist i Rovaniemi - studenter hamnar i kläm. Luleå får en egen STR-T-förening.
Ruotti menesty taas Olympialaisissa. Makupala uuesta Kalottipoddi-jaksosta. ”Koiranöörti” Anna Perttu auttaa niin koiria ko heän omistajia. Poppia Pajalasta vuelta 1967.
Olympialaisista: Kalle Grenemark ampumahihosta ja YLEn hokki-reportteri Mattias Simonsen. Hätänumero 112-päivä. Politiikkeriä Pajalassa jättää Framtid S-puoluheen.
Gällivare Närradiosta. OS-spesiaali: Ruottin sprinttivaimot otit kolmoisvoiton. Kunkas rajala seurathaan kilpailuja? Rovaniemen urheiluopistossa piethään peukkuja lappilaisile urheilijoile.
Kansaliset minuriteetit vaativa valtiopäivä-parttiilta vastauksia - kunka het meinaava vahvistaa minuriteetipolitiikkaa? Sähön hinta oon kova - Kristina Eksholm oli likelä pyörtyä ko näki räkingin. Pistämä sisäle Suomikerhon bingossa Jellivaarassa.
Jokinmukan markkinat oon alkanheet. Hihtosuunistuksen mailman-cup Luulajassa. Alfons Malmström, 27, koutsaa hokkilaakia olympialaisissa. Nina Ydfjärd Svanström vaihto hoitoalasta kruuvatöihin. Kuukauen jälkhiin – koira Leja oon takasi kotona.
Blir man friskare av att bada i isvak? Molekylärbiologen Jessica Norrbom svarar på frågor och krossar myter om kalla bad. Backhoppningen har nästan försvunnit som sport i stora delar av Sverige - varför finns inga backhoppare i Norrbotten längre?
Kruuapuulaaki Kaunis Iron saapii jatkaa ja isontaa toimintaa. Rekoorti-pakkasesta monela puolela Pohjoiskalottia. Gunvor ja Valfrid Stridsman oon olheet naimisissä jo yli 70 vuotta. Soitama kuvakilpailun voittajalle Råneåssa.
Jämttikoirat oon iso osa Sivert Öderydin elämää. Koulussa oon suomentiima menossa. Monen reissun jälkhiin, Johanna Modig muutti takasi. Mäkihyppy-lekenti Jon Boklöv muistelee kotikyllää. Koskinen Storm-perheessä oon kova muturi-into.
Kierunan avunpyyntö kaupunginsiiron kans ei ole saanu vastaus. Meänkielisiä uutisartikkeliä lehessä. ”Elämän Väylä” esityksestä. Haitarin ”Mästarmöte” konsääristä.
Charlotte Kalla är Sveriges främsta damolympier med nio OS-medaljer - nu blir hon expert i SVT. Juho Hyry har satsat på en självbetjäningsbastu i Torneå - vi besöker Sauna på Gränsen. Hur låter bidragen i musiktävlingen UMK - Finlands svar på Mello?
Rajatonta ja ihmisläheistä raatiota meänkielelä. / Gränslös och vardagsnära radio på meänkieli.
Uusi venelautta Tornionväylän poikki. Rakenusfirma varmistaa: Vittaniemen taitehalli valmis ens vuona. Planeerattu vetykaasuputki huolestuttaa Haaparannala. Surua ja yksinäisyyttä käsitelhään kirkon ryhmässä.
Guldbagge-voittaja Jessica Grabowsky ja kielicoachi Mervi Jaako. Tornionväylän lohet. Turismia Haaparanta-Torniossa. Taiteilija Jens Buskan ensimäinen näyttely.
Nya kulturtidningen Lavskrikan kommer endast i pappersformat. Ola Muotka gör sina dikter till låtar med hjälp av AI. Sverigefinska konstnären Sanna Laakso debuterar med boken ”Jag börjar sakta förlora min sisu”.
Guldbaggen tänäiltana – pitkäfilmi ”Liikheitä” myötä. Päätoimittaijaa syytethään elläinrääkkäyksestä. Kalottipoddissa praatithaan Grönlannista. Taitehallia alotethaan rakentamhaan. Miesten pallolaaki takasi kunnassa – vuen paussin jälkheen.
Käräjät käynissä Suomessa - Polarican entistä toimitusjohtajaa syytethään krouvista ihmiskaupasta. Minuriteettikielikoulun siirto herättää tuntheita Luulajassa. Öljy rikastaa Norjaa - samala maa väittää taistelevansa klimaatin puolesta.
Kulturkanon-kritiikka jatkuu. Nylundin sisaret näkevä meänkielen ja kulttuurin valosan tulevaisuuen. YLEn: Sari Pöyhynen kunka Venäjä oon muuttunu ja Antti Kuronen Venäjän uhasta. Pohjoskalotin semestitipsiä.
Olesia Krivtsova flydde Ryssland när hon sattes i husarrest efter inlägg på some, nu är hon journalist i norska Kirkenes. YLE-journalisten Sari Pöyhynen menar att den ryska yttrandefriheten är obefinlig. Drogtester splittrar politikerna i Haparanda.
17-vuotias Ante ja kaverit pelastit vanhan miehen -35 astheen pakkasessa. Kunkas pikkulinnut pärjäävä kylmässä? Uutta oppimateriaalia tulossa nuorile jokka haluava oppia meänkieltä. Kenestä tullee vuen prufili 2025? Äänestys oon käynissä!
SMHI oon asettanu punasen varotuksen Västernorrlannissa. Kierunan vanha uimahalli huomena kiini. Väinö Jollman käypii jymmissä pakkasen aikana. Mauri Kunnaksen kuvasanakirja useamalla pohjoiskalotin kielilä. Signe tipsaa pakkaspesusta.
Pärjari Stig Lundströmerillä ja mokkari Tuomo Kassisella oon paljon töitä, ja postiljooni Mirja Niva jakkaa postia pakkasen aikana. Jöötteporilainen Anne Surakka yllätty aamun lumimäärästä. Vuosi 2026 – mitäs tapahtuu?
Ummikos teatteri oon numineerattu teatteripalkinthoon. Harva norjalainen tietää mikä kvääni oon. Arkiivihelmi rakkauesta – Vuelta -66.
Kuuntele poddi-versuuni ilman teknisiä prupleemia / Lyssna på podd-versionen utan tekniskt strul! Helmi arkiivistä: Kriisikokous raatiosssa 2009 - ”Olisko erotiikka pelastus meile?” Joulukuun prufiili Mikaela Omark.
Joulupukki vastaa kläpitten kysymyksiin - mitäs hän tekkee kesällä? Ja montako poroa hänelä oon? Laulaja ja laulunopettaja Eveliina Kuusijärvi auttaa meitä löytämhään meän sisäisen lauluäänen ja listaa parhaimmat jouluäänet.
Shetlanninponi Sulo käy kylässä vanhainkoissa. Signe tipsaa rohki makeasta silli-soosista ja kunka puola-silliä laitethaan. Onnelin joulusaaga osa 1.
Uusi raportti: Yli 300 lasta ellää köyhyyessä Haaparannala. Kristtemukraattit: ”Norrbottenissa ei ole tasa-arvonen hoito”. 91-vuotias joka oon oppimassa meänkieltä. Signen jouluspesiaali: Vuen jouluklappi. Alankomaalainen joka oon löytäny Finnmixin.
Jouni Luiro sportin merkityksestä. Oppilhaita ja opettaja - Språkskolan ja Marielundin koulu. Mattilan histuuriaa ja golffi-paanasta. Ella ja Emma tallissa.
Ett samarbete mellan Meänraatio och SVT Meänkieli betyder dubbla premiärer för ”Singel i Tornedalen”. Rese-vloggaren Emil Lassinantti har sikte på att besöka så många länder som möjligt.
Ummikkos-tyrnee oli menestys. Neljän päivän työviikola freistathaan viekotella väkeä Pohjois-Norjhaan. Kävely-jalkapallo oon sportti suuressa nousussa. 86-vuotias Östen Niemi korjaa kelloja.
Guldbaggegalan 2026: ”Liikheitä”-filmi sai 8 numineerinkiä. Uusi myntiheetti minuriteettipolitiikhaan huolestuttaa. Uusia meänkielisiä kirjoja tulossa. Luulajan kirkoissa paljon meänkielisiä tapahtumia. Kohtaama päntin Råneåsta: Skravelholmen.
Stipentiä Vittankhin ja Yrttivaarhaan. Tornedalen 2020 loppuu ja jatkuu. Sari Oja - kielen ja kulttuurin puolesta. Bengt Pohjasen ”Lyykeri” täyttää 40 vuotta.
25 år av minoritetspolitik i Sverige: hur är det att vara ung nationell minoritet? Nina Kostet vill ge andra personer språket som hon själv alltid varit stolt över. Eldsjälen Valle: ”Alla borde sträva efter att göra minst en person glad varje dag.”
Bergsstaten ja lääninhallitus meinaava ette uusi kruuva ei tekis merkittävästi vahinkoa - saamekylä oon eri mieltä. Uusi puolustus-ryhmä tullee toimimhaan Pohjosessa. Myysikkeri Viktor Krutrök hänen uuesta rumaanista.
Uusi grafiittikruuva likempänä toteutua. Minka, 10, sai kätellä Suomen pääministeriä. Korpilompolon yöfestivaali käynissä. Klara Pasma kokoaa rahhaa Musikhjälpenille. Mataringin kunnanhallitus haluaa paikalista lihhaa vanhuksille ja koululaisille.
Kemin sairaala panhaan kiini. Met Nuoret: Hallituksen vastaus tyhjiä sanoja. Suuri riski saa sorkfeeperin - Svänge Tornberg sairastu pahasti. Rut Uumajassa oon arki-sankari.
Inför regler om helvisir för herrar i ishockey, det säger Morgan Johansson som vill se färre ansiktsskador - men vad säger hockeyspelarna? Finskt disco kommer till Norrbotten och programledarna värmer upp höfterna med dj:n Amin Moussavi.
Haaparannala aukasthiin kolme uutta sporttihallia. Gabnan saamekylä keskheyttää samrootit kruuvapuulaakin LKAB:n kans. Murha vanhoittenkoissa kauhistuttaa Pohjois-Norjassa.
Kansalisten minuriteetitten keilikeskukset tuleva vakituisiksi ja minuriteetitten politiikka täyttää 25 vuotta. Influenssakausi oon alkanu: kunka palveluammattilaiset suojaava itteä? Meän kuukauen prufili oon vittankilainen Håkan Lundström.
Suomen ja Ruottin polisi träänäv yhessä Luulajassa. Uusi majuriteetti Saamekäräjillä. Fritidskortet - maholisuus 8-16 vuotihaile. Kaukolämpö-möötti ei vieny asiaa etheenpäin.
Unni Britta Kangas och Hanna Aili brinner för att synliggöra den tornedalska, kvänska och lantalaisiska historien och kulturen - nu finns nya studiecirklar på ämnet för alla nyfikna. Vi möter fotbollseldsjälen Jouko Liakka i Haparanda.
Ens vuona junaliikenne Haaparannan ja Kemin välilä alkaa, mitä mahollisuuksia kunnanrooti Janne Lind näkkee tässä? Linus Omark Luleå hockeyn laakissa taas.
Uumajan ja Luulajan yniversiteetit tukeva koulutuskeskusta Matarinkhiin. Börje Rytiniemi: Päättäjät ei olheet paikan päälä. Sami Jauhojärvi pakkasesta ja hihtamisesta. Täränön koripallo 60 vuotta.
Ääniä valtiopäivä-seminaarista ” Meän toelisuus - Vår verklighet”. Met Nuoret, valtiopäivämiehiä ja -vaimoja, Norrbottenin maaherra, Viktor Krutrök.
Jesper var 27 år när han avslutade sitt liv. Nu vill mamma Annica och morfar Valle hjälpa andra anhöriga i samma situation. Mikael Blomberg vände en svår depression med hjälp av läraren Jenny Bergström när han gick i åttan - nu föreläser de om det.
Syytäjä ei jatka tutkimusta taiteilija Anders Sunna kohti. Tämän vuen neuonpito kulttuuriministerin kans ei ollu STR-Tn makhuun. Kalottipoddissa nousi kysymys: Ryssä eli venäläinen - kumpi se oon ja miksi?
Valtio vaihto täysin taktiikkaa käräjä-asiassa jahti- ja kalastusoikeuksista. Mataringin hokki-legendat Omark ja Harju pellaava taasen yhessä. Avstykninki saattaa kestää vuosia. Kappale ”Pikku valssi” ja näyttely ”Oispa kaljaa”.
Eri mielipitheitä kaukolämpö-möötistä Mataringissä. Mattias Löw tekke tokymentääriä Gun Olofssonista. Juha Berg sai mitalin presitentiltä. Michaël ja Wendy tulit Ranskasta Luppihoon.
Luulajan Tekninen Ynivärsiteetti oon nimittäny Lennart Rohdin kunnia-tohtoriksi. Mataringin kaukolämpöriita saattaa ratketa. Hankala ostaa taloja Tornionlaaksossa meinaa Hej Hemby.
Suomessa suuret leikkaukset tulossa Lapin saihraanhoithoon – mielenosotus huomena Helsingissä. Doris Svan Hietaniemessä tekkee Tornionlaaksonpukuja. Suomessa fiirathaan ruottalaisuuen päivää. Kuulema äänestä jota moni harjottelee hirvenjahtia varten.
Knarkki-rikollisuuesta Ruottin ja Suomen rajala. Koin siunaaminen antaa rauhan meinaa pappi. Joulupukki nyt kans Aavasaksala. ”Pello-ämmi”opetti meänkieltä.
Hooja och Mårdis om nya låten och varför det var så läskigt att spela i finska Ruka. Kekri är en förkristlig tradition likt Halloween med en skrämmande tomte.
Jahtikoirasta joka aukasi Suomen Lapin ja Ryssän välisen rajan. Anna Kurun karaktäärit nuvellistä ”Jäänlähtö” saava uutta elämää Linnea Huhtan filmissä samala nimelä. SR Finska uusi dokumentääri tutkii jos minuriteettilaki oon Ruottin huonoin laki.
Elina Kangas opetti meänkieltä ”Karhun keitto”, eli ”Koka Björn”-sarjan näytteliöile. Syys- eli lukuloma käynissä - kuka paljon sillon luethaan? Kieliväskyä saapi lainata Pajalassa.
Många unga tornedalingar, kväner och lantalaiset känner inte till sin egen historia - det vill Met Nuoret ändra på. Sverigefinska ungdomsförbundets Kalle Kinnunen berättar om sina erfarenheter av att vara ung sverigefinne.
Tornedalens folkhögskola halvaa olla kansalinen koulutuskeskus tornionlaaksolaisile, kväänile ja lantalaisile. Ruottin paras aivohalvaus-osasto löytyy Kaihnuussa. Tukholmassa nähhään ette ko meänkielistä esikoulua tarjothaan - niin kysyntä nousee.
Painija Elvira Ersson kertoo kotikylästä. Ulf Hannun elukat pitävä kylän maisemia auki. Hollannista lähtösin oleva Naomi Ketelaars kertoo muutosta Luppioon. Minkäslainen kylä oli ko Harry Grape oli nuori? Tuula ja Juha Barsk korjaava vanhaa taloa.
Puolet vanhemista toivova meänkieltä eli suomea Mataringissä, Pajalassa ei yhtään – pittääkös se paikkansa? Ruotti häätyy kehittää kansalisten minuriteettien oikeuksia, meinaa DO. Saamen kielitten viikko oon menossa. Tornionlaakson vesiparlamentistä.
Bergsbestigaren Mimmi Snell från Pajala vill upp på världens högsta bergstopp - vad driver henne? I Övertorneå får ungdomar baka rieska under höstlovet och skriva dikter med Wilma Saga Persson, svensk mästare i Poetry Slam.
Vertaama Ruottin ja Norjan minuriteettipolitiikkaa. Luulajassa löytyy Ruottin ainoa täysin meänkielinen esikouluosasto.
Entinen politiikkeri kertoo kunka se oon saa vihhaa ja uhkaa. ”Ummikkos” tarjoaa muutaki ko teatteria. Luenoittija: ”Älä tule digihuijatuksi”. Kitkiöjärven tumaatit ja kurkut – aikohnaan tunnettu merkki niin Suomessa ko Ruottissa.
Harva ennää puhhuu meänkieltä Pajalan esikouluissa. Mailmanpremiääri TV-sarjale ”Karhun keitto”, eli ”Koka Björn”. Uusi vaaliresyltaatti saattaa tehhä asiat hankalaksi Sametingissä. Raamattua käänethään meänkielele - hauskaa mutta haastavaa hommaa.
Kirkko pyysi antheeksi niile jokka oon kärsinheet työtuvissa. Gunnila Suikki kertoo ette antheeksipyyntö olis ollu tärkeä hänen mammale. Laestadius ratkasee murhia uuessa tv-sarjassa ”Koka björn” joka perustuu Mikael Niemen rumaanhiin.
Rajatonta ja ihmisläheistä raatiota meänkielelä. / Gränslös och vardagsnära radio på meänkieli.
Kaks puoluetta haluava satsata enämpi ko tuplasti minuriteettipolitiikhaan ko mitä Ruottin hallitus. Ehotus: Haaparannan jymnaasiekoulussua pitäs alkaa tekehmään vapaaehtosia knarkkitestiä. Kunkas se oli ko lestaatianusko tuli erämaan kylile?
Systrarna Kristin Tossavainen och Helena Igwe berättar om nya podden Tornedarlings. Teaterföreställningen Ummikkos har snart premiär - hur många av skådespelarna har känt sig som en ummikko, dvs den som inte talar ett språk?
Uumajan ynivärsiteetti vahvistaa työtä meänkielen kans. Eilen oli tärkeä päivä monele saamelaisele ko uuet vaalit Saametinghiin järjestethiin. ”Lapin Sota”-filmiä kuvathaan Tornionlaaksossa.
Kansanvälisestä katastrooffiharjotuksesta. Siukkatuvat ja terhveyskeskukset saava saamen, suomen ja meänkielen nimet Västerbottenissa. Carina ”Glesbygdsdivan” Henriksson huomiothaan kuninkhaalisessa murkinassa. Tunturimaisemat voitit kuvakilpailun.
Ragnar Lassinantti, 1915-1985. Valtiopäivämies, maaherra, Meänraation ”farfaari”. Ääniä ja kertomuksia Ragnarista ja kans pätkiä hänen raatiotyöstä.
Punkaren och kulturarbetaren Elin Hellrönn i Umeå sörjer sin språkspärr, som hon försöker bota med finsk karaoke. Erik Matti är i full färd med att lära sig meänkieli och är aktuell i P4 Nästa med låten ”Ut till älven”.
”Alaston hirvi”-kirja kertoo tornionlaaksolaisitten huumorista. Kiktiöjärven kyläkaupan merkityksestä ja selviytymisestä. Helmiä arkiivistä 1962: Erilaisesta pelastustyöstä ko jätkä oli hukkumassa uiton aikana.
Uumajassa haluthaan vähentää vanhuksitten yksinäisyyttä. Kuukauen prufili Ritvaelsa Seppälä nauttii syksystä hirvimettässä.
Koko lähätys suoriks Karesuanosta, Kierunan kunnassa. Käymä muun muassa puukkotehtaassa joka fiiraa 50 vuotta, makissa mistä löytää kohta kaikkia ja kylän kirkossa.
Hannah Rane berättade om upptäckten av sina rötter - nu finns en radiodokumentär om henne. ”Populärmusik från Vittula” väckte en lust att lära sig meänkieli - nu studerar Sofia Rova med sin son. Therese Wintervy om turismen i östra Norrbotten.
Löyvöt Hietaniemen entisen kirkon alla yllätit arkkeolookia - nyt uusi kirkko ei ole ennää kaukana. Tornionlaakson teatteri pettyny ko lisärahotusta ei tule valtiolta: ”Valtio ei näe meän työtä ja kulttuuria tärkeännä”.
Suomen Lapin tyrismi - kasuaakos se liian nopeasti? Uumajan ynivärsiteetin ainua meänkielenopettaja oottaa nyt kolleekaa. Ohtanajärvi/Pajala FF - maholisuus mennä kolmas-sarhjaan. ”Piratkopia”, se prupleemi koski vuona 1973 Lovikkavanthuita.
Kierunan kunnanrooti haluaa mineraaliveron Ruotthiin kans. Talonomistaja Malmivaaransiirto-prosessissa ei ole tyytyväinen LKAB-heen. Monikielinen esikoulu Uumajassa. Katja siirty lämphöön ja aurinkhoon terveyen takia. ”Comeback” Meänraatihoon.
Basketspelaren Leo Steinsen, 17, ser fram emot SBL-premiären. Essi & Olivia om studentlivet i Umeå. Kvänska tidningen Ruijan Kaiku från Norge kikar på nutidens Tornedalen. Skomakaren Lotta Teräs berättar var gränsen går för att laga skor.
”Valtio häätyy auttaa Kierunaa”, näin meinaa Vänsterparttiin Birger Lahti. Kierunan kunnanrooti ehottaa luontoresyrsi-veroa joka jäis kunthaan. Suomen kruuvakunnile jääpii paljon suurempi osa verotuloista ko Ruottissa.
Rautatie Kolari-Svappavaara: kunnalispolitiikkeri ja entinen kunnanrooti iteasta. Kaukolämpöä katkasthaan Mataringissä. Telefoonihuijari yritti petkuttaa Suloa. Mataringissä ilhmaista pelata hokkia. Piitime haluthaan saa meänkielen hallintokunnaksi.
Rautatiestä: Kemi-Tornio sai ”ei” ja Vaskivuori-Kolari oon uusi plaani. Ruska ja hirvimettä. Uusi lastenohjelma ”Historierummet” - kaikenikäsille.
Kirkkoherra Magnus Aasa toivoo intoa Kirkkovaalin äänestyksheen. Oulu ens vuen Euruupan kulttuuripääkaupunki. Ihmisen paras kaveri saattaa antaa uusia töitä Sattajärhveen. Uuet säänöt herätit tuntheita hirvenjahissa vuona 1971.
Jöötteporissa vihithään Ruottin ensimäinen kulttuuritalo kansalisille minuriteetile. Unni Britta Kangas nostaa tansin kautta framile tornionlaaksolaisia juuria. Histuuriapoddissa Sture Karlsson muistelee väärtisysteemiä ja vetohärkien taamomista.
Omakotitaloja katoaa Kierunasta – epävarmuus asuntomarkkinoila huoli määklarille. Vanhoja muistoja Ruottin vanhimasta jäähallista. Tornion ja Haaparannan silta suljethaan raskhaale trafiikille. Rajattoman rakhauen juhlaa fiirathaan.
Poeten David Väyrynen kommenterar kulturkanon. Annette Kohkoinen frågar sig, varför kulturkanon behövs? Tova Ejeklint tvekar kring att köpa hus i Kiruna, efter beskedet om stadsflytten. Kirunas hockeyungdomar påverkar när två ishallar rivs.
Kruuvapuulaaki LKAB:n uusi pruknoosi – 6000 ihmistä häätyy siirtyä. Hirvijahti alko tänäpäivänä Norrbottenissa – jouluaatto jahtikauppihaale. Kuukauen voittajakuvassa seisothaan väylän pinnala.
Lakia ei ole ette häätyy näyttää paperia rikosrekisteristä, jos hakkee työtä vanhustenhoithoon - pitäskö semmonen olla? Elokuun prufili oon Anette Kohkoinen.
Koko lähätys Turtolan kylästä, Pellon kunnassa. Vanha kylä mistä löytyy muun muassa useampi lapsiperhe, maanpruukia, elläinlääkäri - ja kirkko mikä poltethiin soan aikana 1944, mutta rakenethiin uuesthaan kuus vuotta jälkhiin.
När det vankas naturdokumentär - då ringer filmarna till naturguiden Kaj Rundgren eller ”MacKajver” som trivs allra bäst i naturen. I Haparanda skärgård har han upptäckt nya arter, som mårdhund och tajgafästing.
Parempi lohikesä ko ootethiin Tornionväylässä. ”Finnkampen”- erikoisen mukava maaottelu. Arkivpärla: Uutisia vuelta 1966.
Meän Prideflakua kehitethään Luulajan Pride-viikon aikana, Jo Rantatalo kertoo miksi sille oon tarve. Karhunjahti oon alkanu - kuule 150 vuotta vanhan tarina karhuntaposta Sieppijärvelä. Hapankala eli surströminkipremiääri, mutta maistuuko se sulle?
Koko lähätys Kierunasta – kirkko oon perilä. Pyssilasti Juoksengista lähti seuraahmaan siirtoa. Vahvoja tuntheita. Kunnan kaavotuspäälikkö tyytyväinen uuesta paikasta. Tapahtuma yllätti parin Israelista. Carola Häggkvist laulaa illala.
Koko lähätys Kierunasta - kirkko lähti kohti uutta paikkaa. Tapahtuma kiinostaa meetioita ympäri mailmaa. Oskar Skoglindistä tuli kirkon entinen kranni. Tommy Rauhala seuraa siirtoa saunasta. Fredrik Hangasjärvi oon kirjottanu kappahleen kirkole.
Kierunan 627 tonnin painava kirkko siirethään huomena. Kuulema kirkon histuuriaa, mitä ihmiset paikan päälä hunteeraava siirosta ja taiteilijan joka oon maalanu tauluja vanhoista rakenuksista, muun muassa kirkosta.
Sosiaalitemokraatit Pajalassa oon eri mieltä puolueen sisälä. Tornionväylän vaellus-siikaa tutkithaan. GPS-tekniikka oon vähentäny porokuolemat. Minuriteetit ehotaa monikielisiä sjylttiä. Nuoret järjestävä festivaalia Matarengissä.
Poikki-nainista, yhteistyöstä rajaväylän yli, kylän kaupasta, nuoria ääniä poronhoijosta, jahista ja Epoista, sillasta, kirkosta ja vanhan talon korjaamisesta.
Kukkolassa asuva Lisa Nilsson oon maanviljelijä, nahkataiteilija ja maaseuvun puolestapuhuja. Lisa kohtasi miehensä Tim hevosmessuila Saksassa - juuri ennen pantemia alko. Se teki heistä rohkeita satsaamaan suhteeseen, meinaa Lisa.
Aika ei riitä uuen kruuan valmistamisheen, meinaa Kaunis Ironin toimitusjohtaja Klas Dagertun. Kuuma kesä vaikuttaa hirvikoiritten formua. Kohtaama perheen joka muutti Värmlannista Karunkhiin.
Ylitornion peruskoulussa täysi mupilikielto. Elläinlääkäri Suomesta Pajahlaan. Hocine tullee Algeriasta Juoksenkhiin joka kesä. Bertil Isaksson laittaa kesäruokaa.
Nuoria ja kans vanhempia ääniä, histuuriaa, kylän kehityksestä, koulusta, tulevaisuuesta, kylän kaffilasta ja paljon muuta.
Jesper Väisänen eli repussa 11 vuotta, mutta viimen hään löysi takasi Tornionlaakshoon. Pandemiia sai kans tyttöystävän tulemhaan Kangosheen, ja nyt Jesper oon ottamassa meänkielen takasi yhessä hänen sambon ja pikkupojitten kans.
Korjattu passänki ja lämmin kesä houkuttaa käviöitä. Hallitsevat mestarit Luulaja hokki alotti uusi säsonki. Arkiivihelmi Jenny Engströmistä joka kohtapa vahingossa löysi mineraalia.
Suomalaista laulajalegendaaria Olavi Virtaa muistelhaan musikkiteatterissa. Kuukaen prufiili oon taiteilija Roland Laine. Kesälä 1972 Kyllikki Kenttä oli paikan päälä Seittenkarin lossi-rannassa. Palovarotus Tornionlaaksossa.
Musiikki ellää vahvasti Lankojärvelä - praatima mieskuorosta Lankomiehet joka oon laulanu yhessä 36 vuotta. Kyläkauppa täyttää 60 vuotta ens vuona. 96-vuotias Anna-Liisa Antti oon kylän vanhin - ja kaikitten ”mamma”.
Hockeyspelaren Einar Emanuelsson berättar bland annat om sin uppväxt i Kiruna, sommarminnen från stugan i Juoksengi och det efterlängtade SM-guldet med Luleå hockey.
Halu nähjä karhun sen omassa miljöössä sai Meänraatiosta tutun äänen lähtemhään Itä-Suohmeen. Kuulema kans yrittäjäpari joka halvaa kehittää tyrismiä Mataringin kunnassa. Heinäkuun/Jyylin kuvakilpailun voittaja.
Siikafästit alkava Kukkolankoskela ja Robert Wells palaa takasin soittamhaan. Samuli Paulaharjun kirjotti ja kuvasi meän seuvun ihmisiä, Sieppijärven kotiseutumuseolla näyttely hänestä. Inga-Lill Poromaa laittaa suu kiini eli zucchinipihviä.
Koko lähätys Sammakon kylästä, Hakasen pohjospuolela Jellivaaran kunnassa. Kyläläiset kertova seuvun muinaismuistoista ja histuuriasta, kalastuksen tärkeyestä ja rohki rikhaasta föreeninki-elämäsä.
Matarenkiläinen runoilija, kirjailija ja filmiprutysäntti Linnea Huhta kertoo kunka oon ellää astman kans, miksi Pajala oon hänele aivan ko toinen koti, ja mitä kylissitten takana tapahtu ko sääskitokymentääri ”Mygghelvetet” filmathiin.
Kuuma ilma jatkuu Tornionlaaksossa - hemtjänstile tämä oon haaste. Fredrik Lantto ellää MS-tauin kans - muutto Jellivaarasta Knivsthaan oon helpottanu hänen arkipäivää. Helmi arkiivistä: Millä mallin jahtikoiraa häätyy piittää?
Päivän lähätys tullee Korpikylästä, Haaparannan kunnassa. Matkakoski oon suosittu paikka kalastajille, Hulkoffgården oon ollu pitkän ajan perheessä ja kuulema entisajan vaimosta, jota kunnioitethaan tänäki päivänä.
Lovisa är lärare på Stockholms enda förskola med fokus meänkieli och samiska - tillsammans med barnen lär hon sig språken som tagits ifrån henne. Hon berättar om rötterna som drar norrut, kärleken till grusvägen och den tornedalska envisheten.
Tornionlaaksolaisten päivää fiirathaan huomena. Harvinaisen vähän sääskiä nyt kesälä. Pääskyset triivastuva Paulina Koskenniemen navetassa. Helmi ja Hilma antava heän parhaat paati-tipsit. Helmiä arkiivistä – Maria synty vuona 1865.
Tornionlaaksolaiset ainoa kansalinen minuriteetti josta ei ole kurssia Ruottin ynivärsiteeteissä. Kieliteknolokiiaa kehitethään meänkielele. Muturit ääntävä viikonloppuna Haaparannassa. Kesän ruokasarjassa paistethaan veriplättiä.
Koko lähätys Suaningista, Pajala kunnassa. Kyläläiset kertova Suaningin histuuriasta, nykypäivän elämästä kylässä ja kesäleiristä ”Gränslösa lägret” joka tänäpäivänä oon lähteny käynthiin.
Toimittaja ja kirjailia Pekka Juntti assuu Ruottin Vojakkalassa ja kertoo siittä miten mettä inspireeraa hänen kirjoja, syrjäseutuihmisen identtiteetistä ja miksi aika Kosovossa teki hänestä pasifistin.
Tottuus- ja sovintokomisuuni jätti loppuraportin syksylä 2023 - mutta mitä tapahtuu sovintoprosessissa nyt? Tulva ja varkhaat aiheutit prupleemia Kukkolassa 1981. Lena Rundgren hittikappalheesta ”Tornionlaakson Travolta”.
Ensimäiset Kväänifästit Pajalassa. Vyölinähaka oli entisajan valtasymbooli vaimoila. Uusi tutkimusprojekti syynää 400 vuen maakonfliktiä Norrbottenissa. Kväänioopperan ensi-ilta lauantaina. Erilainen kesätyö Uppsalassa. Premiääri kesän ruokasarjale.
Koko lähätys Kukkolan kylästä, Suomen puolelta Tornionväylää - kuulet muun muassa lippoamisesta, kylän vanhoitten rakenusten korjaamisesta ja pariskunta joka heti juhlii 70 vuotis-hääpäivää.
Hakkasbördige poeten och musikern berättar bland annat om hur hans musikintresse växte fram genom grungen, sin tonårstid i Malmberget och när han träffade sin sambo mitt under pågående pandemi.
Annican poika päätti lopettaa oman elämän – apua ei saatu. Paul Muotka yritti vuona 1968 selvittää mitä Kitkiöjärvessä oikhein oli nähty. Miekojärven aallot näyttävä tien auringonlaskhuun kesäkuun voittajakuvassa.
Kylälähätys Vaskivuoresta. Kyläläiset kertova muun muassa Vaskivuoren histuuriasta, nuorisokartanosta, elävästä kotiseutuföreeningistä ja suuresta kruuvalakosta 1969.
Kesäteatteria Jukkasjärvessä. Uusi iso rukkoushuone Knivstassa. Kesäkuun prufili Tarja Ylitalo.
Marleena Öhman kotosin Lankojärvestä kertoo niin nuoruuen seikkailusta Pariisissa ko pitkän rakhauen ja ystävyyen salhaisuuesta, ja mailman parhaasta työstä meänkielen opettajanna.
Meänkielen ja saamenkielen esikoulu Norrskenet Tukholmassa. Pekka Juntti tuulivomasta. Arkivpärla: Luppiovaaran juhanus 1960. Svante Spolander: Näin opetat kunka saunothaan.
Möt musikern Sanna Kalla som tillsammans med bästa kompisen Rebecka Digervall startade bandet The Magnettes. Hör om flytten till Stockholm, turnerandet och om hur livet förändrades när hon blev mamma.
Hietaniemen kirkkopaikkaa oon tutkittu ja löytyjä oon tehty. Kesäloma oon alkanu ja Julia tietää kuinka pääse hopusti uihmaan. Kukkolankoskela siika säsonki kohta alkaa.
Stytäntin fiirausta – iloa ja hermostusta. Hallitus antaa tehtävän Isofille vahvistaa meänkieltä. Fyysinen teatteri – mikäs se oon? Uusi fästivaali Karesuannossa. Kohtaama Ruottin pohjosimman valtiopäiväeustajan.
Lohenkalastuksesta ja nousulohista Tornionväylässä. Lovikkavanthuusta uuessa TV-sarjassa. Jukkasjärvessä lapset ja nuoret saava soutaa, kokea verkkoja ja oppia meänkieltä.
Meänkieli och kaffe = kielikaffit. Meri Alarcón och Adam Selldén bjuder på såväl fika som samtal på meänkieli för alla. Finska Aavasaksa fylls av raggarbilar, jeansjackor och en doft av bensin när Tornionlaakson ruisinki ordnas.
Sovintotyö ja prosessi oli asiana ko Norrbottenin lääninhallitus, Tornionlaakson teatteri, STR-T ja Meänmaa kohtasivat. Uppsalan yniversiteeti kerrää meänkielisiä ääniä . Hietaniemen kirkkopaikassa oon alkanut arkkeolooikinen selvitys
Kova kritiikka valtiota kohtaan ei yllätäny. Kunta saattaa taasen hyyrätä Svansteinin sporttihallia. Carolina Klüft halua lapset ja nuoret liikkuhmaan. Roots and Future - kieltä rajoitten yli. Alli Katri Forsstedtilä oon taite-näyttely kartanolla.
Kirunabördiga Erik Matti aktuell med ny musik - delar av nya EP:n spelades in i klädskrubben! Riksrevisionen riktar skarp kritik mot statens minoritetspolitik. Emma Kiviniemi och Fredrik Hangasjärvi turnerar med föreställningen ”När älven berättar”.
Hesa Fredrik äänteli tänäpäivänä – mitä se merkittee? Entinen opettaja: Koulusäästöt Pajalassa saattava rikkoa lakia. Kuukauen voittajakuva otethiin Haaparannassa. Meän Kläpit-ohjelmassa premiääri uuele sarjale ”Ville ja fammu”.
Sääski-proknoosia saatta olla tulevaisuuessa. Ulf Kyrö - veteraanipäivästä. Prufili Rune Westerberg - urheilu, opettajantyö ja sairhaus.
Dyra veterinärkostnader chockade hundägarna Siv och Per-Ola. Övertorneås myggproblem blev en ny dokumentär: Mygghelvetet. Adam Huuva och Sami Bergman från The Meänland berättar om nya låten ”Miekojärven jäälä”.
Vähemän rahhaa Ruottin public service-firmoile. Kaikki Ruottin kansaliset minuriteettit lähättävä yhteistä kritiikkaa hallituksele. Eskil Lugnet luononmuutoksista 70 vuen aikana. Minuriteettikielinen sarja voitti kultaa New Yorkissa.
Norrbottenissa tehhään työtä ette estää nuoria joutumasta jengirikollisuutheen. Älä tapa fästingiä – pane se fryyshiin, meinaa tutkija. Šylttiprojekti nostaa framile vanhoja nimiä paikoile. Pyhänä fiirathaan äitienpäivää. Hokki-VM suoraraportti.
Koko lähätys Svansteinin kylästä - kuulet muun muassa kylän erikoisesta nimestä, roosasta kirkosta, parhaasta kouluruoasta, kanoottislaalomista ja hyppytörmästä joka viekotteli mestaria koko mailmalta.
Kulturskolans dag firas - i Pajala höll över 200 elever en allsångskonsert. 80-åriga Erik ”Pullo-Eki” Rissanen har i exakt 60 år plockat bort både skräp och pantflaskor som folk slängt - nu fick han en stor fest i hans ära i Torneå.
Punkki oon tavallisempi nykysin niin Norrbottenissa ko Suomen Lapissa - mutta miksi statistiikka eroaa maitten välilä? Torniolainen Tero Taulavuori oon ottanu TBE-vaksiinin joka suojaa fästinkin kantamaa tautia vasthaan.
Kiinostus äänestää pyhän Saamekäräjävaalissa oon iso. Esikouluitten päivää fiirathaan. ”Bastu Ti Basel” oon ajanu saunan Pietarsaaresta Baselhiin. Uusi poddi saunakilpailusta joka vei miehen hengen. Teatteri ”Marken” premiääri lophuunmyyty.
Ääniä siittä ette Kaunisvaaran kruua saapii jatkaa. Kulottamisen riskistä. Kovasta kaffin hinnasta. Kultasauna ”saunaviishuin” Helsinkhiin. Sveriges Radio 100 vuotta - 100 ääntä.
Grönt ljus för utökning av gruvbolaget Kaunis Iron. Glesbygdsdivan, aktuell med ”Blandras”, gästar studion. Vi möter två globetrotters som precis kommit hem till Tornedalen efter 14 månader på vift - bland annat med fraktfartyg längs Amazonas.
Paljon toihveita ja mielipitheitä meänkielen kielikeskuksesta. Kolme viikkoa pitkät militääriharjotukset alkava Suomen Lapissa. Yhteiskunnan suurimpia prupleemia nostethaan uuessa lastenkirjassa.
100-vuotias Ebba Savilahti muistaa ko toinen mailmansota loppu. Iso osa Täränön vanhuuskotin työtekijöistä sanova ittensä irti. Paikaliset voimat haluava topata Vittangin grafiittikruuan. Vielä oon epäselvää jos Pajalan kunta säästää rahhaa.
Lentokone syöksy maahan Rovaniemelä. Lapsia ja nuoria haluthaan pellahmaan jalkapalloa. Meänkielinen filmi josta tuli ”finlandsvensk”. Kaartisen uuet nuoret maanpruukarit.
Hur väl klarar sig dagens moderna landsbygdsbor i händelse av kris? Är vi mer benägna att ringa kommunen än grannen när en kris uppstår? Tomi Vaara, från norska NRK har gjort Kaffipraatti - världens första podcast på kvänska.
Työtuvat antava nyt rahhaa sovintotyöhön. Lisa Nilsson sai tukea maanpruukhiin. HPV-vaksiini 70% Mataringissä. Norrbottenin jalkapallo-kriisistä.
Valpurin fiirausta, sukunimen takasiotto ja koulu joka oon monele kyläle tärkeä. Meänraatio oon kylässä kylässä: Mettä-Tokanen, Tokanen, Alavaara ja Ampiaslantto.
20-åriga Ebba Finnholm är renskötare och tornedaling, en kombination som är okänd för många utanför länet. Koreografen Marcus Baldemar är aktuell med sin performance ”Sex och Tornedalen”. Majlis Sörmlund springer Stockholm maraton om en månad.
Luleå Basket voitti SM-kullan. Göran Fjällborg oon STR-T:n uusi puhheenjohtaja. Taiteilija Lena Ylipää ymmärsi kunka vähän hään tiesi ittestä ja omasta histuuriasta, ko hään muutti takasi Lainihoon.
Manifestašuuni vasthaan vihhaa piethiin Luulajassa. Kirja ”Himmenevät muistot” kokoaa tornionlaaksolaisitten muistoja toisen mailmansoan ajalta. Meänraatio oli myötä kesken synnytystä pikkuelläimitten tallila.
Luulajan minuriteettikielen opetuksesta - vanhemat ja kunta. Nylundin sisaret seenilä Tukholmassa. Anton Levtchi hokki-finaalista. Gunhild Mangi - Elämä poronhoijossa
Intresset för basket ökar bland ungdomar - men fotbollen i Tornedalen minskar. Micke Syd Andersson från Gyllene Tider minns händelserika spelningen i Tärendöholmen 1981.
Entinen ministeri meinaa ette uuet lohisäänöt rikkova lakia. Pilkkikilpailut tulossa – miltä jäät näyttävä? Kvääniuuppera Faravidin maa – premiääri kesälä. Svansteinissa hihtokilpailut. Kunkas sie reakeeraisit jos voittaisit paljon rahhaa?
Påsk-special i Gränslöst och Elina har grävt fram påskmaterial i vårt arkiv! Det blir memmatest, pimpelfiske, meänkielipepp och prat om påskmat och traditioner som hör till. Hur blev egentligen haren och äggen en del av påsken?
Raportti Suomen kunta- ja aluevaalista. Skolverket hylkäsi minuriteetitten oppikirjat. Mataringin kunnassa Ruottin matalin opettajapätevyys. Varhainen kevä oon saanu hirvet vauhtiin.
Potihlaat pitävä vaaria heän saihrauksista telefoonin kautta. Kunta- ja aluevaalit Suomessa pyhänä. Painija Elvira Ersson tepyteeraa seniooritten EM:issä. Vähempi rahotus vaikuttaa meänkielen kielikeskuksheen. Makupala uuesta kläpitten sarjasta.
Uuet lohenkalastus-säänöt Tornionväylässä. Muturimies Jan Henriksson, Vivunki. Bengt Pohjanen meänkielestä ”Liikheitä”-filmissä.
13-åriga Isak Rantatalo mår som bäst ute i naturen och njuter av vårvintern. En ny AI ska bli expert på romsk kultur och motverka fördomar. Endast 1 av 10 svenskar skyddar sin hud i vårsolen och experter varnar för att vi underskattar solens strålar.
Pajalan kunnanvaltuusto äänestää säästöpaketista. Filmi Korpelanliikheestä näytethiin Pajalassa. SVT:n uusi sarja kertoo tornionlaaksolaisista jokka oon valihneet jää kotiseuthuun.
Pajalassa temonstreerathaan kunnan ekonomiakriisin takia. Pajalan politiikkerit kokkointuva maanantaina ja päättävä uuesta toimintaplaanista. Inspirasuunimöötti haluaa enämpi literatyyriä meänkieleksi. Kuukauen kuvakilpailuvoittaja oon Sven Hellrönn.
Kierunan paatitalosta. Ruottin ja Suomen sähkölinjat yhteen Vittaniemiessä. Nuoret pohjoskalotilta kilpaileva ammatti-ossaamisessa. Heikoista jäistä. 91-vuotias tansuri Oskar Niemi.
AI kan inte meänkieli - och risken finns att språket går mot en digital död, säger Pär Poromaa Isling och Moa Eriksson Krutrök vid Umeå universitet. Hampus Bergman Lahti lanserade makkaraherkku för kroggästerna i Luleå - med ett glas mjölk till.
Tornionväylän lippoamiskalastuksen reisu UNESCOn kulttuuriperintölistale oon toela alkanu. Luulajassa kertomuksia meänkieleksi keskiviikkona. Mihin paikhaan panhaan ”H” ko praatathaan Pellon murtheela? Uusi lastenkirja ”Ira lyssnar” julkastu.
Ruottin ja Suomen myntiheetit yhteistyössä rikolisuutta vasthaan. Neuonpito Norrbottenin museon ja STR-T:n välilä. Didgeridoo soipii viikonloppuna kirkossa. Kuukauen prufili oon Åsa Pesula Kukkolasta.
Histuuriaa, prufilia, Folkets hus, Kaunisvaara IF, kanoja ja paljon muuta.
Våffeldag i studion, Elina tipsar om bästa tillbehören! Siri Lauri Jatko om att läsa meänkieli i skolan. Outi Krekula åker det 22 mil långa Nordenskiöldsloppet för andra gången. Priderörelsen möter hat och hot allt oftare.
Meänkielenopettaja nomineerattu vuen opettajaksi. Tornedalsloppet topathaan. Lotta-Sofia ja hänen 89-vuotias farfaari laulava yhessä sosiaalisissa meetioissa. K-G Aasan muistokonsertti peruthaan.
Valitut-elokuvan premiääri. Korkeampi ruoan hinta vaikuttaa sitä mitä ostethaan. Miltäs kuulostaa jääkylmä sauna? Kansanvälinen onnelisuuen päivä. Instagram-prufili Banttari Sirpa.
Knarkki leviää postin kautta. Viis vuotta sitten raja Suohmeen panthiin kiini. Hotelli huonossa kunnossa - kenen vastuu? Kunka antaa kläpile meänkieltä? Luulaja hokki haluaa Ruottinmestaruutta.
Mobilförbud på alla skolor nästa år? I Svanstein är lärarna nöjda, men eleverna saknar mobilen på rasterna. Brottaren Jon Nilas Furmark om silvermedaljen på Ungdoms-SM. Kvänungdommen i Norge har en ny ordförande, M Seppola Simonsen från Senja.
Tornionlaaksolaiset painijat otit kuus mitalia viikonlopun Ruottin mestaruuksissa nuorile. Raanukutomisesta oon tullu kulttuuriperintö Ruottissa. Histuuriaprofessori Klas-Göran Karlsson meinaa ette tornionlaaksolaiset häätyyvä ottaa enämpi tillaa.
Taitenäyttely ilmotettu polisille - taitekriitikkeri analyseeraa. Fakkiförpyntit reakeeraava luottamuspulhaan. Tuulimyllypuisto herättää tuntheita. Kansanmusikkifästivaali rajala. 9-vuotias esintyy Kväänikansan päivänä. Uusi kappale meänkieleksi.
Taitenäyttely herättää tuntheita, kansanryhmän kiihottamista meinaa STRT. Ruotti ja Suomi halvava lisätä polisin yhteistyö rajala. Uumajan yniversiteettilä jäi kuus miljoona kruunua käyttämättä meänkielen työhön.
KAJ:s seger i Melodifestivalen är en stor grej i finska Österbotten, säger musikjournalisten Christian Bertell. Shetlandsponnyn Jokimäen Sakke radar upp segrar på travbanan. Second hand präglar både kläder och heminredning hemma hos Sanne Pantzare.
Magdalen Alatalo Berg oon Pajalan uusi kunnanjohtaja. Musikkiryhmä KAJ saapii saunapalkinon ”Årets Bastufrämjare”. Seittenkaaren koulu panthaan kiini. Meän reportteri oon tehny terhveyskeskustelun – kuulema miten kävi.
Meänkielen työhön annethiin 6 miljoonaa kruunua – niistä käytethiin 0 kruunua. Harva nuori hihtää nykysin, meinaa opettaja Timo Kunnari. Charlotte Kalla pyhän Mästarnas mästare-premiääristä. Joonas Törmänen oppi jo kläppinä hoitamhaan vetoporoja.
Kulta ja pronssi-raportti Trondheimistä. Juoksengissa ammuthaan koulun kellarissa. Musta kettu - mikä se oon ja miksi soon musta? Projektirahoja väylänvarsile.
Lotta Teräs ska bli skomakare - den unika utbildningen finns i Hedenäset. Sportloven är igång och vi träffar unga ryttare på ridläger i Övertorneå. Fettisdagens stora fråga - är det sylt eller mandelmassa som gäller i semlan?
Isofin korkein šeeffi kielikeskuksien tulevaisuuesta. Gällivare SK haluaa ette kaikki kläpit ja nuoret saisit maholisuuen hihtoa. Taihvaanvalkeat voitit kuukauen kuvakilpailun. Arkiiviääni vuelta 1944 ko pakolaisia tulit Suomesta Haaparanthaan.
Väylämessu-premiääri ja 5-kamppia meänkieleksi, Meänkielenpäivää saattaa fiirata monheen erhiin laihin. Kielikeskus syntyy uuesti, mutta ei Tornionlaaksossa ja Malmikentilä. Hihon mailman mestaruuet oon alkanheet ja Vasaloppet lähestyy.
Tornionlaakson teatteri hakkee lisärahotusta valtiolta. Vauva-uintia. Kuukauen prufili Fredrik Hangasjärvi.
Nya boken Finnkampen berättar om sverigefinnarnas historia - i serieformat. Vi möter blivande naturguider och tar också reda på vad ”etisk turism” innebär – en trend som verkar växa i branschen.
Rajatonta ja ihmisläheistä raatiota meänkielelä. / Gränslös och vardagsnära radio på meänkieli.
Seittenkaaren koulun tulevaisuus epävarma. Ekonomiia iso kysymys maanantain kunnanvaltuustossa Pajalassa. Rajanylittävä puolustusharjotus käynissä. Malmströmin perhefirma sai Ekoturismpriset. Dennis Kallan debyyttipjääsilä oon premiääri perjantaina.
Turismi kasuaa Aavasaksala, Esteri Ijäs ja Juhamatti Konttaniemi praativa siittä. Katja Heikkilän grillilä myyään tuhansia makkaraherkkuja kuukauessa. Mitä ajatelhaan entisen hotellin kunnosta kylälä? Fanni Klemetti oon kylän huoltoaseman omistaja.
Esteri Ijäs lämnade kontoret i Helsingfors för finska Lappland. Nu guidar hon turister och kör hundspann utomhus. Irma Lehtosalo berättar om varför man inte ska flytta in hos sin 50-åriga son och om nya säsongen av Marko & Irma.
Sata säästöehotusta Pajalan kunnanhallituksen möötissä - mutta riittävätkö net? Kulttuuri-kaanoni saapii kritiikkaa STR-T:ltä. Svenska filminstitutet satsaa minuriteettikielhiin. Natsunalismi kasvo nopeasti Tornionlaaksossa corona-pantemian aikana.
Norrbottenissa freistathaan rekryteerata SMS-hengenpelastajia. Meänkieli oon tärkeä osa Lena Ylipään taitheessa. Meänkielinen filmi ”Liikheitä” palkithiin Hollannissa. Kesäle järjestethään tornionlaaksoprufilin Karl-Gösta Aasan muistokonsertti.
Revisoori Pajalan rahatilantheesta. Pajala debatt forumissa tingathaan joka päivä. ”Malmbana oon niinko pulsåder”. Rekrytointimessut Mataringissä.
Länge visste inte Hannah Rane vad en tornedaling eller lantalainen var. Tillsammans med mormor Clary Johansson, född i Hakkas lär hon sig mer. Tornedalens kanske främsta karaokekonstnär Pikku-Mikke är med live och vi sjunger karaoke!
Korkea kuume ja kroppa kipeä - paljon inflyensaa liikheelä. Uimahalli Pajalassa suljethaan jos kunnanhallituksen ehotus mennee läpi. Ruottin sovintotyö joka koskee tornionlaaksolaisa, kvääniä ja lantalaisia herättää hunteerinki krannimaassa.
Meänraatio pyörii Jokinmukan markkinoila. Tarjola käsitöitä, leipomista, saamelaisten kansalispäivän fiirausta ja ruokamaistelua.
Koululaiset, rehtori ja sykolooki Örebron tapahtumasta. Kunniapalkinto Sattajärvheen. Relle Brynefall postcovidista. Kuvakilpailun voittaja. Tote matkassa Kultur & Folk tapahtumassa.
Charlotte Kalla om det tornedalska arvet - såväl envisheten som skammen. Om känslorna när hon packade första OS-väskan och den största guldmedaljen i livet - sonen Alvin. Favorit i repris från 27 augusti 2024.
Käymä uuessa ulkosaunassa ja kylmäpaatissa joka vihithiin lauvantaina. Kalle Anka praatii kesälä meänkieltä ensimäistä kertaa. Anticimex oon tutkinu Täränön koulun sporttihallin. Karaaši oon vihitty Pajalan muturinuorisotalole.
Yllätämmä vuen prufilia suoralähätyksessä! Viis vuotta oon kulunu sittä ko coronaviirys luokitethiin tervheyskriisiksi. Teatteri Väylä kertoo pienen kylän tyttärestä Lapin soan aikana. Utterin perhe oottaa innola Meldifestivalenia Luulajassa.
Moni telefoonisoitto Haaparannan siukkatuvale jääpii vastaamatta. Kuninkhaalisen pipluteekin minuriteettiraati oon käynissä. Tornionväylän lippoaminen haluthaan Unescon kulttuuriperintölistale. Haaparannan uusi uimahalli aukasthaan joulukuussa.
Hooja och Käärijä fann varandra i en studio i Helsingfors och släpper ny musik tillsammans. Pajalakillen Ali Al-Bayati valde Vård- och omsorgsprogrammet, som en av få killar i Tornedalen. Fordon- och Transportprogrammet lockade Rolf Arne Bakke.
Rajatonta ja ihmisläheistä raatiota meänkielelä. / Gränslös och vardagsnära radio på meänkieli.
Vuen köyhiin päivä, kunkas sitä pärjäthään? Ja kunkas elläimet pärjäävä mettässä, ko oon niin vähän lunta? Ruottin Tornionlaaksossa haluthaan lyhentää lohenkalastusta, mutta Suomessa taistelhaan vasthaan. Norrbottenilaisila oon Ruottin kehnoin terhveys, muuttavakko hälsosamtaalit sen? Meän reportteri lähti omhaan testhiin. Tornionlaaksolaista käsityötä ja porokilpailu framila ko Lumifästivaali Kierunassa fiiraa 40 vuotta!
Kylän histuuriaa. Koulussa 83 oppilasta. Kylän kauppa aina auki. Käsityö- ja jumppaporukka. Kalastaja Sol-Britt Innala.
Forskaren Johan Kero berättar om pärlemormoln. Emma Mattsdal i Storuman hävdar bestämt att det inte finns någon dialekt som heter Norrländska. I midsommar har en ny teater premiär i Jukkasjärvi, en teater som belyser alla människors lika värde. Bastuprofilen Tommy Rauhala satsar på bastufestival och bastuby.
Nopeat ilmamuutokset ja liukhaat kelit huolestuttava. Abiskossa oon enemän lunta ko tavalisesti tammikuussa. Katri Helena järjestää hänen viimisen konsäärin päivää ennenko hään täyttää 80 vuotta. Fredrik Hangasjärvi oon vuen haitarinsoittaja Ruottissa 2024.
Työnantajat ei ota tarpheeksi vasthuuta huonola ajokelilä, meinaa skyddsombud Robert Savela. Meänkielenopettaja Britta Tervaniemi kertoo kunka minuriteettikieliä vois paremin saa esile koulussa. Kaamosjuhlasta tullee pimeämpi ko ennen. Entinen kansaneustaja Linda Modig vihithään papiksi. Pyssiyrittäjillä Carl-Gunnar ja Rickard Anderssonila oon paljon tekemistä tähän aikhaan vuesta. Yritysten yhteistyö vahvistaa turvalisuutta pohjosessa, meinaa Suomen ministeri.
Kauhean liukas keli. 130 huonosti piettyjä koiraa. Haaparannan lehti tullee vain kerran viikossa. Suomen ampasaatööri Ruotissa turvalisuuesta ja puolustuksesta. Minuriteettikielitten staattys koulussa matala.
Vanvårdade hundar i östra Finland är kopplade till ett tidigare fall i Tornedalen 2023. Men vad hände sen? Ingrid Ragnarsson från Länsstyrelsen i Norrbotten berättar om kvinnan som de försökt nå sedan dess. Manusförfattaren Dennis Kalla vill sprida kunskap om skallmätningar och språkförtryck genom en ny skolpjäs som sätts upp av Tornedalsteatern. Aaron Bong i Göteborg får representera tornedalingar på en utställning som Forum för levande historia håller i.
Hietaniemen kirkko palo maahan yli vuosi sitten - tänhään päätethään minkälaiseksi uusi kirkko tehtään. 100 heikkokuntosta koiraa löyvethiin pakettipiilistä ja kolme vaimoa oon piätetty. Into uija Napapiirilä oon iso - Swim The Arctic Circle:n kotisivu rösähti.
Täränön koulua ei suljettu, mutta fakki oon vieläki huolishaan työmiljööstä. Valtio anto miljoonan sovintotyöhön aykystissä, mutta aikarajan takia sama valtio ottaa nyt 450 000 kruunua takasi. Paljon viittaa siihen ette Miljööpartiin Jenny Jänkänpää tullee uueksi kunnanrootiksi Jellivaarassa. Sama pyssikuskapula joka näkkyy Ruottissa, näkkyy selvästi Suomessa kans. Kansaliset minuriteetit haluthaan tehhä tärkeämäksi terhveys- ja siukkahoijole, socialtjänstenille ja vanhanhoijole.
Koska ja missä Täränön koulu alkaa? Turistit menevä Norjhaan kesälä ja Suohmeen talvela. Saamekansan tottuuskomisuunin uusi pääsihteeri - työtä häätyy tehhä yhessä. Meänmaa haluaa jäseniä Suomesta kans. Samuel Kyrö - tyytyväinen pyssikuska.
Finlands nordligaste kommun Enare växer tack vare turismen. Anna Koivumaa och hennes familj flyttade från Tornedalen till Ivalo i Enare där hon idag jobbar som hotellchef. Är du ung och queer och bor i Norrbotten? Joakim Isaksson Markström och Rebecka Digervall från RFSL ordnar regnbågskaféer i sex norrbottniska kommuner i vår och vill peppa alla att bli en allierad till HBTQI-rörelsen, men vad innebär det?
Uuen vuen rakeetit pölätit Chikko-koiran joka karkasi ja ei ole löytäny kotia. Se oon 100 vuotta sitten ko Sveriges Radion ensimäinen lähätys kuulu, mutta koska ja kunka Meänraatio alko? Sisaret Agneta ja Victoria Andersson päätit tutkia omia juuria - ja reisu alko Kattuvuomassa, Torniojärven pohjospuolela. Heidi Luusua oon kuolindoula - Ammatti missä annethaan tukea ihmisille elämän lopputielä.
Luema jouluterhveisiä ja soitama toivekappahleita. Olema kans kysyhneet 5-vuotihailta mitä het toivova joulutontulta. Signen köökissä leivothaan jouluklappia, ko eihän niitä sunkhaan kaupasta tartte ostaa.
Gustav Närvän oikeutta äänestää oon valitettu. Nyt nuorile ja perheile löytyy kielisäkki. Vuen viiminen Meänraation kuvakilpailun voittaja oon valittu. Meänraatiola oon tullu uusi poddisarja nimelä Meän histuuria - Kertojat.
Pajalan lentonkentän satsakukset menevä hukhaan meinaa turistiyrittäjä. Haaparanta ja Kaihnuu: Enempi rahhaa, ei vähemän minuriteettikielile. SVTn joulukalenterissa ”amatöörit parhaat”. 91-vuotihaan Pentti Vesterisen tipsiä kunka voipii hyvin.
Är second hand-julklappen en trend som ökar? Seniorerna Sesilia, Tyra och Anna-Greta tycker att dagens barn får alldeles för mycket julklappar. P3 Nyheters Dinah Ahl ger en rapport från Rovaniemi där turismen slår nya rekord under julen. Ida Vähäkangas firar julen i Colombia i år. Handlaren Kent Ynglöv säljer många sista minuten-klappar - främst till pappor.
Kohtaama tulisielun Bror Astermon, josta perjantaina tuli kulttuuristipentiaatti. Kissanpaska ja traasumatto joka vain lyhenee ja lyhenee - siinä oon minuriteettirepresentantitten hunteeringit hallituksen pytjetistä. Lähemä kans Luulajan tuomiokirkhoon missä oli meänkielinen joulukonsertti.
Enempi rahhaa kielikeskukshiin. Joulukonssäriä Luulajassa ja Uumajassa. Jonas Jaakon palloosauna. Prufili Bosse Pääjärvi.
Uusi Korpela-liikheestä kertova filmi tullee olheen aivan meänkielelä, päivänselvä asia meinaa ohjaaja Jon Blåhed. Linnéa Huhtan ensimäinen filmi oli Mummun leipä, missä meänkieli ja leipominen oon isossa roolissa. Youtubessa meänkielinen filmipätkä ”Kända filmer dubbade till meänkieli” ellää ommaa elämää, miksi siittä oon tullu succé?
Hur hanterar man den mörka Kaamos-tiden? Päivi Heikura-Gullstén får Meänmaas kulturpris 2024 och berättar om låten ”Väylä”. Sångerskan Carina Henriksson får plocka fram sitt inre barn i musikteaterföreställningen ”Barnet och den stora gåtan”.
Suomen Lappi viekotellee tyristiä Euruupasta - uusia suoralentoja kesäksi. Korpilompolon yöfestivaali täyttää 20 vuotta. Kohtaama entisen hihtäjän ja olymppiamestarin Sami Jauhojärven, joka nykysin oon komentaattori TV:ssä.
Rajatonta ja ihmisläheistä raatiota meänkielelä. / Gränslös och vardagsnära radio på meänkieli.
Uppsalan ynivärsiteetti hakkee työväkeä meänkielen tutkimuksheen. Tuorestain tipsiä viikonloppua varten. Kuukauen prufili Britta Marakatt-Labba oon läpi elämän taistellu luonon ja saamelaisoikeuksitten puolesta - neulan ja langan avula.
Mataringin ens vuen kunnanvero oon kysymysmerkki. Jääpato Antin kylässä. Kurssi sai Gunillan uskaltamhaan puhua meänkieltä. Polisiyhteistyöstä rajan yli. Tornionlaakson neuvosto pittää mööttiä. Musikintekijä Jonatan Lahti.
Övertorneåkillen Ali Koeik, 18 år började läsa till läkare i höstas, där ett lyckat högskoleprov banade väg till en plats på läkarprogrammet. Vi möter Lina Johdet och Kristoffer Unga Pirak som tillsammans utforskar det samiska och tornedalska arvet genom konsten. Hur jante är Tornedalen? Sanne, Carolina och Mattias tänker till om hur jante syns i vardagen.
Pajalan kunnan ekonoomisesta kriisistä - ens vuen pytjetti oon viimen äänestetty läpi. Mataringin kunta häätyy säästää rahhaa ja kunta haluaa nyt myyä Folkets Hus:in - maholinen ostaja oon jo löyvetty. Taitemuseo Kin Kierunassa näkkee kunka meänkieli ja saamen kieli museon seinilä koskettaa kävijöitä.
Rajatonta ja ihmisläheistä raatiota meänkielelä. / Gränslös och vardagsnära radio på meänkieli.
Tornedalen i Stockholm veti yllätyspaljon väkeä, mutta hallituksen representanttia kaivathiin. Junarata Tornion ja Haaparannan välilä oon heti valmis, mutta koska trafiikki sitten alkaa menemhään rajan yli? Renmarkskomittén olis häätyny saa tehhä heän työtä rauhassa, tykkää Muonion konsesuunisaamekylän varapuhheenjohtaja.
Tornionlaakso ottaa siiaa Tukholmassa viikonloppuna. Kirjailija Katarina Kieri kertoo monimukkasesta relašuunista omhiin juuhriin ja meänkielheen. Juristi Johanna Parikka Altenstedt meinaa ette ruottalaiset myntiheetit ei ossaa EU-lakia kunnola. Maholisuus matkustaa junala Ruottin ja Suomen rajan yli oon lähestymässä. Slaalomitapahtuma World Cup Levi juhlii 20 vuotta.
Minuriteettijärjestöt möötissä kulttuuridepartementin kans sovinosta. Uutta faktamateriaalia kansalisista minuriteetistä vepilä. Haaparannala koulutulokset oon parantunheet. Marbellassa, Espanjassa oon kova sae tulossa.
Bordtennisen i Haparanda ser nya framgångar - hör tränaren Mika Sorvisto och spelaren Casper Sandin. Advokaten Marko Tuhkanen vill inspirera fler unga att studera vidare efter gymnasiet och släppa ”ei se kannatte”-tänket. Musikern Viktor Krutrök i Höstorkestern berättar om låten ”Framtidsstaden” som beskriver den ångestfyllda resan många gravida kvinnor i Kiruna gör till BB i Gällivare.
Rajatonta ja ihmisläheistä raatiota meänkielelä. / Gränslös och vardagsnära radio på meänkieli.
Oikeuenkäynti Pajalassa oon valmis ja kysymys oon, saapi ko Kaunis Iron miljöölupan? Ruottin kirkko antaa STRT:le rahhaa heän sovintotyöhön. Filmi ”Livets sista match” näytethään Kierunassa. Pajalan pipluteekissä maistethaan sanoja. Miten sais miehet lukehmaan enemmän ?
Norrbottenilaiset saattava joutua jonottamhaan liki kolme vuotta ette saa kuulolaitheen. Vielä oon auki kunka paljon viimi vuen villi tulva tullee maksamhaan Mataringin kunnale. Norjan Trondheimissa keskustelhaan kieliteknolokiiaa. Tornionlaakson museolle oon tulossa äänitetty opas meänkieleksi.
Före detta Pellobon Lena Lundgren bor i USA - vi får höra hennes tankar om pågående presidentvalet. Skador efter översvämningar ökar - Övertorneå värst drabbat. Idag är det romska språkets dag - hur väver man in de olika dialekterna till ett gemensamt radiospråk? I Kiruna har en 20 dagar lång festival startat. Pjäsen ”Nisses underbara resa genom Meänmaa” tar barnen med på en spännande resa dit Nils Holgersson inte flög.
Oikeuenkäynti Kaunis Ironin miljööluvasta oon alkanu Pajalassa. Professori Peter Waara johtaa tutkimusta siittä kunka kruuva oon vaikuttanu ihmisiä Pajalan kunnassa. Ehotus nosta kunnanveroa Mataringissä lykäthiin etheenpäin. Lovisa Funkiläei ole juuria Suomessa mutta päätti jo nuorena oppia hänen sanoila ”mailman kauhniiman kielen”.
Monipuolinen Meri Alarcón oon oktuuperin prufili Meänraatiossa. Veikko ei halunnu lähteä operasuuhnin Tukholhmaan - haki ja sai apua Suomesta. ”Raha uutheen tutkimuksheen maakonfliktista oon liian pieni”, sannoo professor emeritus Henning Johansson.
Suoralähätys Aapuan kylästä - hela programmet direkt från Aapua.
Kocken Björn Ylipää undrar varför Tornedalen är osynligt i svenska kokböcker. Turistföretagaren och sommelieren Hanna Karkea bjuder turister på mat hemma i Kiruna, men vad bjuder hon på? Konstnären och författaren Johnny Isaksson reflekterar över vad han gått miste om, när han inte lärde sig meänkieli? Pajalas politiker kan inte enas om en budget.
Pajalan kunnan valtuston möötistä. Matarengin kunta osti fastiheeti ja purkasi sen. Haaparanannan kunnassa syynäthään sekasia kartanoita. Marko Jolanki sai rintakanseri.
Muoniossa kahen päivän seminaari nimelä ”Save the salmon”. Åsan ja Sebastianin tyär synty yllätyksenä, pari ei tieehneet ette Åsa oli raskhaana. Pansunäärit oon jonossa träänaamaan jymissä. Mataringin kirkossa-Tröstevisa.
Sixten Olli haluaa tulla aukturiseeratuksi tulkiksi meänkielele. Valtio seuraa nyt aktiivisesti Pajalan kunnan rahatilanetta. Per-Olof Nutin uusi tehtävä viepii hänet mailmale eustamhaan saamelaisia koko Sapmista. Sörmlannin museossa oon ensimäinen meänkielinen näyttely ikinä framila.
Walk-in-terapi i Torneå hjälper unga att prata om sitt mående. Elin Grundström jobbar med elever med hög frånvaro. Jonatan Lahti har fått kontrakt som låtskrivare med ett av Sveriges största skivbolag. Golfsäsongen verkar gå mot nya rekord i Tornedalen.
Kansaliset minuriteetit oon vihassa ja lähättävä nyt kirjotuksen kulttuuriministerille. Lapin soasta oon menny 80 vuotta ja se herättää vielä vahvasti tuntheita.
Meänkielen kielikeskuksen tulevaisuus oon täynä kysymysmerkkiä. Nuorisoliitto Met Nuoret jääpi ilman miljoonatukea valtiolta. Jymnaasieoppihlaat Kierunassa, Jellivaarassa ja Pajalassa saava heti uuen maholisuuen lukea meänkieltä. Kirjailia Mikael Niemi saapi Aniara-palkinnon kirjasta ”Sten i siden”. EU saattaa olla apuna ko kehitethään Pohjoiskalotin infrastryktyyriä. Vakava elläintauti oon sairastuttanu koiria Suomessa. Ja saat tipsiä viikonlopuksi, jos tekkee mieli kuula livemusikkia!
Mitä meänkieli merkittee kirkole - ja mitä kirkko merkittee meänkielele?
Met Nuoret har en årsbudget på 56 000 kronor och är det fattigaste ungdomsförbundet bland nationella minoriteter. Språkcentrumet för meänkieli drabbas av nedskärningar i regeringens minoritetspolitik. Hör vad Karin Keisu, ordförande i Met Nuoret säger, samt Evelina Estola vars arbetsplats är hotad. Riksdagsledamoten Ida Karkiainen (S) menar att kommande års budget är ett dråpslag mot tornedalingar, kväner och lantalaiset.
Uppsaalan universiteetti häätyvät luovuttaa pääkallon takashiin Akamellhaan. Yhteinen voima viepii meänkieltä etheenpäin. Tornionlaaksolaiset,Kväänit ja Lantalaiset framila taitenäytelyssä Skoonessa. Taiteelija Kenneth Mikko surehtii kunka sota oon pilanu kulttuuriset yhteyet Rysshään.
Huomattavasti isompi valtiotuki kväänile Norjassa ko mitä tornionlaaksolaisile Ruottissa. Suoraraportti meänkielen seminaarista Jellivaarassa. Kläpit Pellosa innossa ensimäisesta lumesta. Tornionlaaksolaiset, kväänit ja lantalaiset framila taitenäyttelyssä Skoonessa.
Onko tanssit nyt tansattu Torniolaaksossa - uupelo vahista. Arkkeolooki Hietaniemen kirkkopaikasta. Rotta ja kissa opettava meänkieltä esikoululapsile teatterin kautta.
Drömmen om en ungdomsgård i Pajala lever, men hur ska man få ihop pengarna? Hör initiativtagaren Dennis Eneslätt och det nystartade Ungdomsrådet. Gymnasieelever från Norrbotten och finska Lappland möttes i Torneå - kanske ett forum att öva språkkunskaperna på? Och så bjuder vi på poddtips- ett med två norrbottniska författare och ett med finska diskoteksvibbar.
Tulli Torniossa huomaa kunka knarkki-rikolisuus lissääntyy koko ajan. Tornionlaakson neuvosto vaatii parempaa suojaa lohele Tornionväylässä. Lehmät otethaan avuksi aukasemhaan maisemia Mataringissa. Talvi oon ovela ja renkhaitten vaihto aiheuttaa jonoa piilivärstala.
Kaunis Ironin vice VD Åsa Allan jättää tehtävänsä. Malmivaaralainen Päivi Kääriä haluaa uuen talon LKAB:lta. Aamuaviisi katoaa syrjäkylissä. 3,5 miljoonaa hallitukselta ei riitä sovintotyöhön, meinaa STR-T.
Unga röster från landsbygden - guldkorn från våra byasändningar ”Kylässä kylässä”!
Pajalan kunta satsaa hoitopärsunaahliin. Klara Pasma päästää uutta musikkia. Kohtaat Haaparannasta lähtösin hokkilaaki Björklövenin sporttišeefin Per Kentän. Kuukauen kuvakilpailun voittaja paljastethaan.
Vuosi oon menny siitä ko Hietaniemen kirkko palo, kysymys oon tulleeko uutta kirkkoa ?. 28 päivä septemperia oon kolmekymmentä vuotta sitten ko Estonia upposi. Tornionlaakson museolla meänkieli oon fuukkyksessä.
Meänkielistä rappia opetethiin Mongooliassa. Yana kuuluu shor-minuriteethiin - sen takia hään oon ryssän valtion silmissä ekstremisti. Kuukauen prufili Leo Eriksson Kalla - perheen kohtalosta Neuvostoliitossa.
Nylanserad databas ska hjälpa fler att hitta ut till gles- och landsbygden! Men vad säger ungdomarna - ser de en framtid på landsbygden? Filmskaparen Lotta Nyberg vill lyfta kvinnliga förebilder i Tornedalen - turismföretagaren Melina Mäkitalo är en av kvinnorna hon porträtterat.
Lumiraportti Abiskosta. Raportti Pajalan kunnanvalvustosta. Kuinka se oon alkaa nollasta nuorena, maapruukissa? Uusi festivaali suunitelthaan Karesuvanthoon. Mona Mörtlund hänen uuesta runokirjasta.
Hallituksen pytjettiehotus merkittee ette meänkielen kielikeskus tulevaisuuessa saapii vain kolmasosan siittä rahasta mitä ennen oon saatu. Pajalan kunta piti kevhäälä lainata 40 miljoonaa kruunua - nyt näyttää siltä ette se ei riitä. Tyrismi kasvaa itä-Norrbottenissa. Lappi ja luonto vettää Suomen puolela. Moni Suomalainen Ruottissa saattaa meneettää osan heän pansuuni-tuloista.
Maitopuntien tilantheesta - 60 prosenttia maitotiloista Norrbottenissa oon lopettettu vuelta 2010 lähtien. Punti Ulf Hannu Luppiossa menettää miljoona kruunua vuessa heikon maitohinnan takia. Region Norrbottenin tasaarvo-palkinto jaethiin tänäpäivänä painiklypile Karl Gustaf Brottning.
Parkalombolo IK är ett ungt fotbollslag, med länets kanske äldsta tränare, Börje Andersson-Junkka. Vad tänker spelarna om att tränaren är 60 år äldre än de är? I Finland ska YLE spara 200 miljoner euro. Signe Brännström tog jägarexamen i en grupp där majoriteten var tjejer. Varför recenserades den tvåspråkiga boken Indigo av Annette Kohkoinen bara för dess svenska innehåll, inte på meänkieli?
Uusi Nato-pääkvarteri Suomen Lapissa missä Ruottalainen staapi oon johossa. Kirjailia kriitinen ette hänen meänkielinen/ruottalainen kirja vain oon resenseerattu ruottiksi. Minuriteetti rahojsta hallituksen syyspytjetissä. Jalkapalloprufiili uskoo Haaparannan laakiin division trean kvaalissa.
Kruuvapuulaaki Kaunis Iron ilmotti ette het häätyvä säästää rahhaa ja luultavasti sanoa irti työväkeä. Kuulema mitä pajalalaiset ja kunnanrooti Birgitta Rantatalo hunteeraava asiasta, mutta kans Harry Rantakyrön joka oon ollu pitkhään aktiivinen kruuva-alan fakissa. Mitä ihmiset hunteeraava uutisesta hammashoitoreformista? Hyvä kesä ja syksy tekkee ette heinä kasvaa vieläki. Vojakkalassa julistethaan infotaulu Suomen soanaikhaisista sotilashauoista ja ko raja tuli Tornionlaakshoon.
Uusi silta Matarinkhiin. Kaunis Ironin rahapula. NATO vaikuttaa infrastryktyyriä. Jalkapallolegenda Julian Thuram Pajalassa. Rullaava hevoskärrö-sauna.
Tv-pucklaget från Norrbotten består av tjejer från hela länet, Minja Ylitalo Pieti är en av spelarna. Fanni Klemetti köpte en bensinmack i Aavasaksa, blott 23 år gammal. Hösten är här, men hur känner Annika och Pia inför det?
Hallitus oon päätäny ette kunnat jokka sanovat joo tuulivoimale saavat parempi korvaus. Luppiolainen Elvira Ersson oon voittanu U20 VM-pronssia. Haparannan border prideistä. Suomalaisia pääkalloja laskethiin uuesti hauthaan.
Rovaniemen yrittäjät vastaava mielenosotuksheen missä haluthiin rajottaa kaupungin tyristiasunto-toimintaa. SMHI lentää tröönarilla Tornionväylää pitkin tarkotuksela parantaa tulevia tulvapruknoosia. Pär Poromaa Isling aktyälli uuela musikilla meänkielelä. Karesuanossa vihithiin Ruottin pohjoshiin pallokenttä tekoruuhosta. Signeltä oppia pietarinkukasta lääkheenä.
Rovaniemessä prutestimarssi. Vittangin ampylanssi ilman pärsunaalia - vakava tilane. Suomen hallitus ei anna rahhaa Tornio-Haaparanta junhaan.
DJ:n och fotbollsspelaren Felix Pekkari från Pajala berättar om kärleken till sport och om dagen då han hållit nollan i hundra matcher. Pajalalainen DJ ja jalkapallonpellaaja Felix Pekkari kertoo rakhauesta sporthiin.
Jahtiporukka lähössä hirvimethään. Klimaatti - ja miljöministeri tuulivoimakorvauksista mutta kunnanrooti eppäilee. Lohintilantheesta Tornionväylässä. Kuukauen kuvakilpailuvoittaja. Mailhmaan ensimäisellä meänkielifilmillä oon premiääri marsissa.
Kuningas, maaherra, minister ja moni muu oli Torniolaaksossa kattomassa väylää ja TRIWA LIFE prujektia. Aykystin prufili Teija Niemi kolarista joka toi rakkauen.
Rajatonta ja ihmisläheistä raatiota meänkielelä. / Gränslös och vardagsnära radio på meänkieli.
Charlotte Kalla om det tornedalska arvet - såväl envisheten som skammen. Om känslorna när hon packade första OS-väskan och den största guldmedaljen i livet - sonen Alvin. Charlotte Kalla tornionlaaksolaisesta perinöstä - niin häpystä ko ittepäisyyestä joka oon auttanu niin hihtotolala ko hillajänkälä. Jännityksestä ensimäisiä olymppalaisia varten, ja elämän suuriimasta kultametalista - poika Alvin.
Huuhmeet Haaparannassa ja rajala oon suuri uhka nuorile, näin meinaa polisi ja kans haaparantalainen Kyösti joka oon nähny prupleemat läheltä. ”Tule sieki” oon nimi uuele meänkieliselle oppimateriaalile - niin rakhauesta ko mopojen korjaamisesta. Saama raportin Barents-maitten omista olympialaisista Barents Games! Tänhään oon premiääri SVT Meänkielen uuele tokymentäärisarjale ”Där väggar talar”.
Meänraatios reporter besöker bonden Mikael Mäki i Kardis, vars gård firar 100 år. Hur ser framtiden ut? Ni får träffa kocken Taz Huggins, som nyligen öppnade en restaurang i Tornedalen, där all mat är närproducerad. STR-T får en miljon för arbetet med att ro försoningsprocessen i hamn. Gällivare minoritetsspråksfestival stundar, med artister som Klara Pasma, Poromaa och Amorellan nuolet. Mattias Timander från Kiruna romandebuterar med ”Din vilja sitter i skogen”.
Rajatonta ja ihmisläheistä raatiota meänkielelä. / Gränslös och vardagsnära radio på meänkieli.
Hanna Oja kertoo ristiriiasta ko itte assuu etelässä samala ko toivoo ette kotikylä ellää, ja kunka hään jyritiikka-koulutuksessa löysi oman paikkansa. Hanna Oja om dilemmat att flytta söderut samtidigt som man hoppas att hembyn lever kvar, och hur tryggt och lungt det känns att komma hem till Pello.
Rajatonta ja ihmisläheistä raatiota meänkielelä. / Gränslös och vardagsnära radio på meänkieli.
Polarican entinen vd syytetty törkeästä ihmiskaupasta - kunka Polarican perustaja Allan Lehto oon reagoinut tähän asiaan? Pyhänä laskethaan Akamellan hautausmaale ruuhmitten jäänöksiä. Lauantaina fiirathaan meän väylät. Vilkasu pyhän konsertistä Pellossa. Kuulet kansa Luulaja Hokkin uusi pelaja Anton Levtchi.
350 vuotta vanhasta kylästä, väylästä ja kruuasta. Saat kuulla nuoria yrittäjiä ja monta muuta.
Det enda trespråkiga programmet för unga.
Rajatonta ja ihmisläheistä raatiota meänkielelä. / Gränslös och vardagsnära radio på meänkieli.
Rajatonta ja ihmisläheistä raatiota meänkielelä. / Gränslös och vardagsnära radio på meänkieli.
Ta me handduken har blivit en bastutradition vid Kukkolaforsen sommartid. Men hur upplever besökarna det kollektiva bastubadet och varför startades bastutorsdagarna? Svante Spolander, Johannah Spolander och Kari Laukkanen berättar. Månadens profil är Katrin Meriloo, organisten med rötterna i Estland som hittade dem i Övertorneå - mycket tack vare en väldigt speciell orgel.
Jonna Palovaara kertoo miksi hänen köökissä löytyy linnunsiipi ja hankalasta ajasta kovan päänsäryn kans, saihraus joka vei paljon voimia. För Jonna Palovaara är traditioner viktiga, till exempel följer hon månens olika faser. Hon berättar också om tuffa år med migrän och utmattning, något som hon äntligen lyckats komma ifrån.
I 13 år har ledningen för Konsthall Tornedalen marknadsfört bygget av en konsthall i Risudden söder om Övertorneå, men hur kommer det sig att bygget inte startat ännu? Och har din semester redan passerat och du funderar på vad du ska hitta på nästa år? Då kanske tågresa från Haparanda till Helsingfors kan vara ett alternativ. Mer om arbetet med järnvägen mellan Kemi och Haparanda hör du i kvällens Meänraatio tillsammans med Pia Pantzare.
Meän reportteri hyppäsi raggar-piilin kyythiin Isak Juuson, David Uusitalon ja Disa Erikssonin kans - huomena alkaa cruisinki Mataringissä. Ja samana päivänä Lannavaarassa alkaa kilpailu missä kulta oon se millä kilpaihlaan! Signe jatkaa meile kertomhaan luonon omista lääkheistä. Käymä Leif Juntin kesämökilä Vyönissä, missä oon kohta sata vuotta vanha savusauna.
Meänraation lähätys tullee tänhään Etelä-Portimojärvestä: elävä kylä missä järven pinta nousee ko kalakilpailut lähestyvä, hokkilaakista Et-Po 72 olhaan ylpeitä ja joka viikko laulethaan karaokea.
Miettiväinen, innokas ja etheenkattova Tanja Keisu kertoo millä filusofiila hään oon eläny kläpistä asti ja kunka kummalta tuntu ko hään onnistu lapsuuen unelmalla - ette saa lentää lentokonheela. Tanja Keisu berättar hur hon redan som barn levt efter citatet ”du lever bara en gång” och hur konstigt det kändes efter att barndomsdrömmen gick i uppfyllelse.
Meänflakua nostethaan tankhoon ko tornionlaaksolaisten päivää fiirathaan! Kuulema mitä päivä merkittee ihmisille, kunka sitä fiirathaan - mutta kans ette tämä päivä ja flaku ei olekhaan tuttu kaikile asukhaile.
Suomen Pellossa oon vuen Poikkinaintiajot alkanheet ja sielä oon ennätysmäärä ajuria. Taiteilija Maj-Siri Österling näyttää hänen teoksia kotona Tornionlaaksossa. Mataringissä oon nuorisofästivaali Joozepackers - ohjelmassa makkaransyöntikilpailu, EPA-traktorinäyttely ja live-mysikkiä. Signen tykönä tänäpäivänä keitethään koijuvettä. Saama viikonlopun vilkasun Luulajasta, missä meinathaan fiirata tornionlaaksolaisten päivää jo pyhänä.
Juoksengin kyläläiset kertova markkinoista jokka kasvava ja uintikilpailusta mikä viekottelee ihmisiä joka suunalta - mutta mikä kans vaatii paljon työtä turvalisuuen puolesta. Sen lisäksi musiikista niin saamen ko meänkielelä, ja kaupasta joka heti pyörii kans ilman pärsunaalia.
Muusikko Päivi Heikura kertoo kunka hään nuorena löysi uskon, ja kunka kiitolinen hään oon musiikin lahjasta ja ette saapii olla onnelisesti naimisissa. Päivi Heikura berättar hur hon som ung hittade tron, och hur tacksam hon är för musikens gåva och över att får vara lyckligt gift.
Väylitten ja jokitten korjaaminen Suomessa saattaa lisätä kalamäärää parikymmenellä tuhanella kalala. Vanhoittenkoti Jellivaarassa freistasi muuttaa šeemaa, niin ette joka kolmas viikko oon leetiviikko. Norrbottenin Pride-palkinto jaethiin ensimäistä kertaa viikonloppuna.
Rajatonta ja ihmisläheistä raatiota meänkielelä. / Gränslös och vardagsnära radio på meänkieli.
Kone- ja musikkinöörti Emil Rova muistelee verstassa kruuamista faffan kans, ja kunka hään jo pienenä halusi oppia kunka aparaatit toimiva. Praatia syntyy hulluista musikkireisuista ja siittä kunka hiljasuus saattaa hälle olla hyvin stressaavaa. Maskin- och musiknörden Emil Rova minns hur han skruvat med faffa i verkstaden, och att han redan som liten ville förstå hur olika apparater fungerar. Han berättar om galna musikresor och hur tystnad för honom kan kännas väldigt stressande.
Kuulet topatuista meänkielenkurseista ja Bengt Niska, STR-T:n puhheenjohtaja, antaa neuvon Uumajan ynivärsiteetile. Mutta vielä oon toivetta ette pääset meänkielenkurshiin matkhaan, vaikka ynivärsiteetti toppasi ja Tornedalens Folkhögskola vielä oon ilman opettajaa. Hyvin vähän tietoa minuriteetitten oikeuksista Ruottin jyristikoulutuksissa. Ja uutta meänkielen mysikkiä - ja tietekki soitto kans kesäkuun kuvakilpailun voittajalle!
SMHI varottaa nyt mettäpaloriskistä isossa ossaa itä-Norrlantia. Jazz & Blues-tapahtuma lähti käynthiin Torniossa. Kuulema kans Rovakan fästivaalista. Kesäkuun prufili oon Eero Ylitalo.
Rajatonta ja ihmisläheistä raatiota meänkielelä. / Gränslös och vardagsnära radio på meänkieli.
Pienenä meänkieli hävetti, mutta nyt Alva Winsa oon löytämässä takasi hänen tornionlaaksolaishiin juurhiin. Hään kertoo kunka filosofiia autto häntä ymmärtämhään itteä, ja kunka hään Glasgowissa löysi technokulttuurin. Som ung skämdes hon för sin meänkieli, men nu söker sig Alva Winsa tillbaka till sina tornedalska rötter. Hon berättar hur filosofin hjälpte henne att förstå sig själv, och hur hon i Glasgow hittade technokulturen.
Pajalan kunnanrooti jätti tehtävänsä päivää jälkhiin rekoortipitkän fullmäktigen, mutta mitä tapahtuu nyt? Hakioita meänkielen tistanssikurshiin oli paljon - mutta opettaja oon vaikea löytää. ”Ruottin kilpailu oon haaste”, näin meinaa Alko jonka myynti Lapissa laskee. Kväänit, lantalaiset ja tornionlaaksolaiset pääsit matkhaan työryhmään. Punti Ulf Hannu uskoo ette tullee hyvä satovuosi.
Idag möter vi den glada Peter Norberg: pappan som älskar amerikanska bilar och säger att han inte är komplett innan det står en Letukka på uppfarten igen. Peter Norberg rakastaa amerikkalaisia piiliä ja meinaa ette hään ei ole täyelinen ennenko semmonen taas seisoo kartanolla.
Tänhään oon ollu rohki aktiivinen päivä kunnallispolitiikassa ympäri Norrbottenia, esimerkiks Pajalassa oon kyse kunnanjohon luottamuksesta ollu tapetilla, revisuuritten kritikin jälkhiin. Meänkielen kielisentterien pärsuunali ja lukaalit oon sanottu irti. Kaks meänkielen kursia syksyksi oli tarjola Uumajan yniversiteetissä, nyt molemat topathaan. Kungliga Biblioteket oon päättäny ette laittaa raatin kansalisille minuriteeteile, nyt haethaan eustajia.
Nyt oon aika ko koulut loppuva ja monet nuoret testaava alkkohoolia - ja polisi meinaa ette vanheemilla oon suuri vastuu. Veistofästit Suomen Pellossa missä mootttorisahat laulava. Uusi näyttely Kierunassa nimeltä ”Att möta Aili”
Riksrevisionen syynää valtion työtä minuriteettikielitten etheen. Remissivastauksitten aika Renmarkskommittén ehotuksheen oon ohi, mutta enämpi vastauksia voipi tulla. Fem folk-fästivaali alkaa Tukholmassa ja riikinpelimanni Fredrik Hangasjärvi oon innoishaan siitä ette päästä soittamhaan. Jukkasjärvessä kuljetethaan meänkieltä ja kulttuuria polvesta polhveen.
Rätten att få lära sig sitt modersmål stärks för de nationella minoriteterna – en positiv nyhet för meänkieliläraren Marleena Öhman. Ett halvår har gått sen starten på projektet som mäter hur Övertorneå kommuns arbetare och ungdomar mår – vi tar en titt på hur det har gått!
Eu-vaalin jälkhiin. Katri Kulmuni (C) lähtee Brysselhiin. Lohenkalastus Matkakoskella, Tornionväylässä oon alkanu. Uutta isoa esikoulua ehotehaan Matarinkhiin.
Mitä se vaatii ette meänkieli ellää tulevaisuuessa, ja kannattaisko satsata enemän yhteistyöhön kvääninkielisitten kans Norjassa? Suomessa inarinsaamen kieli oli kuolemassa - nyt kieli kasvaa kielipesitten avula. Mitä Ruottissa tehhään meänkielen elvyttämisen puolesta?
Vi hör Lina Puranen som var med och arrangerade ett konstkollo för minoriteter under helgen. Där var Klara Pasma en av deltagarna, som också ska sjunga för kungaparet på nationaldagen. Att förtidsrösta till EU-valet får man göra till och med valdagen i Sverige, men inte i Finland - där lämnas sista förtidsrösterna in idag.
Norrbottenin ehokhaat EU-vaalissa eri mieltä EU:n hyötystä. Raha-tilane oon vakava meinaa STR-T:n puhhenjohtaja Bengt Niska. Kunnila Tornionlaaksossa oon hankala löytää pärsunaalia hoito-alale kesäksi. Ja kuukauen kuva-voittaja.
Niin Sentterparttiin Emma Wiesner ko Muteraatitten Tomas Tobé tykkäävä ette EU:n sisälä häätyis aukasta lissää kruuvoja. Meänkielen eksoottisuus kiinostaa oppilhaita Rymääniassa. Kuukauen prufili oon lantalainen taiteilija Jan Vajstedt, joka maalamalla oon seuranu Kierunan muutosta.
Nordnorska ungdomar på skolresa i Tornedalen, vi möter elever från Lakselv som lär sig kvänska i skolan. Att vistas på växthus är roligare än att gå på nattklubb nuförtiden...eller har vi bara blivit gamla? Jonas Sjöstedt (V) och Charlie Weimers (SD) ger sin syn på EU:s mineralpolitik.
Uumajan ynivärsiteetti järjestää uuen meänkielikoulutuksen, erikoisesti esikoulujen pärsunaalile. EPA:t saattais auttaa ette kuljettaa pääkallot Akamellan hautuusmaale - jos nuorisoa kiinostaa. Miljöpartiin Alice Bah Kuhnke ja Kristillisdemokraattien Alice Teodorescu Måwe kertova mitä het hunteerava muun muassa EU:n mineraalipolitiikasta. Juoksengissa planerathaan ette pittää esikoulua mettässä kerran viikossa.
Uusia erovaatimuksia Pajalan kunnanrooti Ulrika Hammarströmia kohtaan. Kevän tulva ei testanu Mataringin kuntaa täyellisesti. Arvidsjaurissa kieli oon syy miksi porukka kokkontuu. Kukkolassa soipii kansanmusikki viikonlopun aikana. Kuulet kans revypremiääristä Mataringissä ja hokki-VM:istä.
Vårfloden når sin kulmen såhär i slutet av maj: vi besöker en hästhage som svämmats över i Korva och så passar vår reporter på att paddla kanot - bland lador och träd där det vanligtvis är torrt. Vi hör vad två toppnamn i EU-valet säger om sjukvård över gränsen. Harry Rantakyrö uppmanar Pajalas kommunalråd att avgå efter skenande konsultkostnader för 25 miljoner.
Kuulema miksi Haaparannan nuoret tykkäävä ette EU-kouluvaalit oon tärkeät pittää. Paikalista hunajaa voipi olla hankalampi löytää tänävuona Tornionlaaksossa. Met Nuoret näkkee ette into omhaan minuriteethiin kasvaa nuoritten kesken, mutta samala oon haastavaa löytää uutta väkeä föreeninkhiin. Ruottila oon alkanu villin hyvin hokki-VM:issä Tsekkissä ja tänhään kuulet Tre Kronor-pellaajan Isac Lundeströmin. Ja Kierunassa potkithaan jalkapalloa, saama suoraraportin sieltä!
I Haparanda debatterades EU-valet flitigt i Tornedalsskolan, representanter från samtliga EU-parlamentspartier var närvarande för att svara på ungdomarnas frågor. Sanne Brännström och Isak Pantzare från SVT:s dokumentärserie ”Hemvändarna” tipsar hur man kan locka fler unga till Tornedalen. Och får man svära i TV? Det kommer man att göra i alla fall på SVT:s kommande programserie ”Älskade jävla svordom”.
Rajatonta ja ihmisläheistä raatiota meänkielelä. / Gränslös och vardagsnära radio på meänkieli.
Yks remissivastaus tottuus- ja sovintokomisuunin loppuraporthiin oon yllättävä. Ruottin kirkko yhteistyössä saamekylitten kans. Kväänit haluaa nostaa framile oman histuuriaa. Pääntauti toppaa hevoskilpailuja. Viimi vuonna väylä nousi Anne Syväniemen-Kuitusen ulkosaunaklashiin asti.
Tornionlaakson teatteri häätyy painaa jarrua jos valtion rahotus ei kasva. Tietheelinen lohenkalastus Suomessa saapii kritiikkaa Norrbottenista. Mataringin kunnanrooti meinaa ette EU:lä oon liikaa sanomista työajoista ja mettäpulitiikasta. Norrbottenin museo nostaa framile läänin minuriteetit.
Pajalassa järjestethiin neuottelut kruuvapuulaki Kaunis Ironin, Bergsstatenin ja maanomistajitten välilä. Kierunan kunnanrooti Mats Taaveniku siittä ette EU saattaa olla tärkeä mahtipeluri. Psyykinen epäterhveys ja sosiaaliset meetiat, esimerkkiä aiheista Luulajan tuomioseurakunnan luentosarjassa. Kolarissa monenlaista kulttuuria tarjola ko Meänpäivä järjestethään. Torbjörn Tuoremaa meinaa ette SVTn uusi tokymentäärisarja voipi tehä suuren vaikutuksen. Koulutus Nordila järjesthiin ruokakilapilu.
Hauskaa vappua! Vi firar valborg med hemmagjorda munkar och sima, men faller det Pajalaborna i smaken? Liverapport från majbrasa! 13-åriga Filippa Mattsin är Gällivare närradios nya radiopratare. 20 unga får chansen att gå ny ledarskapsutbildning, Beatrice Bucht berättar mer.
Suurempi osa Kierunan Nya Raketkoulun oppilhaista oon tänhään alkanu uuissa kouluissa. Kuinka EU vaali vaikutta Norrbottenissa. Suuri into kalastaa lohta Matkakoskella. Meänraation kuukauen kuvavoittaja. Johan-Petter, JP Stridsman Oja oon reissanut melkeen 700 pelikuormaa Rögle hokkin takia.
Ensimäinen tolppa suuressa sähkölinjassa Suomesta Ruothiin oon paikalla. Elläinlääkäriltä tipsiä kunka vältät fästinkiä/punkkia. Lassinantin kulttuuripalkinto jaethaan Tornionlaaksolaisele muusikkoparile. Huhtikuun prufili Birger Winsa oli kuoleman parthaala ko valo tuli vasthaan - mielisaihraalassa hään kohtasi Jumalan.
Aikusenna sulla oon suuri vastuu ko vappu ja kesän juhlat lähestyvä. BB Kemissä suljethaan. Kielikeskuksien tulevaisuus oon vieläki epäselvä. Kuulet kans Irma Lehtosalo TV-sarjasta Marko ja Irma.
Albin Kitti har undersökt intresset för EU-valet i Haparanda och har själv besökt Bryssel. Hur var det? Emma Kero driver en av Sveriges få kvarvarande skofabriker, men när hennes generation tog över driften fick hon rådet att flytta produktionen till Asien, vilket var otänkbart för henne. Varför? Vår prao Nelly Pieskä har tittat på fast fashion, snabbmodet och hur det är mer och mer normalt bland unga.
Möt Walter Innala, tredje generationens sågverksarbetare. Skolans framtid är omdiskuterad, men vad tänker eleverna om skolans framtid? Erika Medström, Oskar Innala och Sten-Inge Videhult brinner för byns utveckling. Daniel Look är tandläkaren som hittat hem på Seskarö.
Meänraation poddi raportista joka muuttaa histuurian. Hyvä aika kehittää Pohjoskalotin rautateitämeinaa Tornionlaakson neuvosto. Suomi ei ennää maksa folkpanšuunia niile jokka ei asu Suomessa. Meän reportteri kuntotestissä. Sebastian Westin Viippola kertoo hänen tarinan uuessa tokymentäärissä ”ögonblicket som förändrade livet”.
Stort cirkusintresse i Kolari - kommunen har hela 150 cirkuselever! Projektet ”I läslyftets spår” delar ut böcker till Svenska skolor för att öka läsförståelsen - men hur ser det ut bland unga, läser de fortfarande böcker? Elin Laaksonen i Kanada ger ut barnbok på meänkieli.
Nordiska Museet saapii kritikkaa ja vastaa siihen. Tornedalssällskapet Uppsalasta ei hyväksy tottuus ja sovintokomisuunin loppuraporttin. Toukokuussa voipi hakea hyväksynheeksi meänkieli-tulkiksi - jotaki mitä tällä hetkelä ei ole. Kuninkhaalinen kansalispäivä Pajalassa.
Vakkutuspuulaakit vaativa korvausta Mataringin kunnalta tulvan jälkheen. Suomen ympäristökeskus varottaa - tulvariski kans tänä vuona. Koulutuskeskusta - utbildningscentrum, torniolaaksolaisile, kväänile ja lantalaisile meinathaan Matarinkhiin.
Minkälainen into valtiopäivilä oon kysymykshiin jokka koskeva tornionlaaksolaisia, kvääniä ja lantalaisia? Tulvamöötissä Juoksengissa siitttä miten kunta ja asukhaat itte saattava valmistautua jos tulva taas tullee. Tuulivoimaplaanit Mataringissa herrättävä tuntheita. Ensimäiset kläpit oon alkanheet meänkielen esikoulua Tukholmassa.
En doldis från Juoksengi blir tredje namnet på Folklistan inför EU-valet. Barnombudsmannen Juno Blom tycker att vuxna måste ta sitt ansvar och lyssna på barnen. Miriam Bryant vill få tillbaka språket - släppte en låt på finska.
Päivä oon päätetty ko Akamellan varastetut ruumhiitenosat uuesti laskethaan hauthaan. Kansanvälinen roomittenpäivä juhlithaan. Rekiuunin ensimmäinen klimakteerievasthaanotto oon auki. Paljon lunta Itä-Norrbotteniss tekke ette tulvat saattavat olla voimakhaita tänä kevhäänä.
Meän histuuria, kieltä ja kultturia oon Tornedalens folkhögskolan uusi satsaus. Uusi projekti ”Himmenevät muistot” kerrää tarinoita toisen mailmansoan ajalta. SVT:ssä uusi premiääri-Alias Tornedalen. Tarja Anttila oon Kaihnuun väylällä pimplaamassa.
Kuulema Ylitornion koulun rehtorin näin päivää jälkheen Vantaan kouluampumisesta. STR-Tn johtokunta ehottaa miinyspytjettiä. Täränön koulun oppihlaat ei tarvi vaihtaa koulua. Käymä Hietalan puutarhakaupassa Korvassa josta tuli tämän vuen vihreä yritys. Meänraation kuukauen kuvakilpailu oon ratkastu - pikkulintu tuli kylästelehmään voittajan altaanissa.
Kunka paljon tekoäly, eli AI, tietää meänkielestä ja mitä ihmiset hunteeraava siittä? Kuulema kans uuesta prujektistä joka meinaa vahvistaa meänkielen.
Outi Krekula skidade det 22 mil långa Nordenskiöldsloppet, vilka tankar hade hon under loppet och hur känns kroppen två dagar senare? Är hörselkåpan en trend bland unga eller ett lokalfenomen i Pajala? Tuomas Massa ger och en inblick i strejkernas Finland: varför vill den finska regeringen förändra strejklagstiftningen?
Riippuvaisuus hyyrypärsunaalista hoito-alala saapii suuria seurauksia kunnile. FN-representantti kävi Kierunassa seuraamassa kunka Ruotti kohtelee kansalisia minuriteettiä. Kväänin kansa oon nousussa Norjassa. Suomessa ehotethaan lohen-kalastuksen vähentämistä Tornionväylässä.
Luleå hockeyn vaimoitten kultafiiraus . Täävlinki-johtaja Rune Westerberg Tornionlaakson Hiihosta/Tornedalsloppet. Kuukauen prufili Sara Kymenvaara.
Pajalassa syynäthään konsylttikustannuksia.Mikä oon sitten se mikä saapii meän onneliseksi? Suomesta taasen mailman onnelisin maa - kunka onneliset suomalaiset sitten oon? Haaparannan tullin knarkki-pislaakit oon lissäntynheet kovasti. Ampumahihto-ekspertti Kalle Grenemark Ruottin mestaruus-viikosta.
Minoriteternas ungdomsförbund skriver egen historiebok efter att Skolverket strukit nationella minoriteter ur historieundervisningen. Truckföraren Anja Larsson aktuell med ny musik. Meänkieli och sättet att byta språk mitt i en mening fascinerar språkstudenten Eetu i Jyväskylä.
Politikerit Pajalan kunnan konsulttilaskuista. Hemväärnin yhteistyö Suomen kans vahvistuu ko Ruotti oon matkassa Natossa. Alicia Pekkala ja Vanja Furmark sai USM-metalit. Luulajan Juhani Tyrväinen illan matsista.
Täränön koulu ei onnistu saahmaan pärsunaalia koulule. Eva Kvist oon STR-Tn eustaja Renmarkskommitteen asiantuntija-ryhmässä - ja hään meinaa ette Luulajan yniversiteetin histuuriattietheelinen raportti Talman saamekylän aluheesta saatta muutta koko komiteen työn. Luulaja hokkin kapteeni Jenni Hiirikoski oottaa SM-finaalia. Lauantaina fiirathaan kväänikansan päivää ja järjestethään kans Meänhihto. 13/3 oon nyt vaphaan sana päivä Meänmaassa. Vittangin luokka pääsi jatkhoon Vi i Femmanissa.
Muistoja siittä ko makkara tuli kylhään ja ko saksalainen sotilas ja tesertööri tuli poikki väylän Kihlangista. Käsityöstä, kuivalihoista ja sittä kunka viekotella tyristiä Keräntöjärvheen.
Vem ska orka ta hand om de äldre i Tärendö? Personalbristen pressar hemtjänsten till bristningsgränsen - hör vad Jenny Ridbäck tänker om situationen. Unga i Torneå får testa på att sända radio live på webben - men är det nån som lyssnar på FM-radio längre?
Raportti, joka oon osa valtion ja Talman samekylän tinkaa, antaa toisen kuvan histuuriasta. Suunile 1 400 henkilöä Outokummun Tornion teräs-tehtaala oon nyt lakossa. Yks Norjan ensimäisistä rumaanista homoseksualisuuesta oon käänetty kväänin kielele.
Ruotti oon nyt formelli Natojäsen, kuulet entinen eeverstiluutnantti Ruottin armeijassa siittä. Haaparannan kunta varottaa petos yrityksestä. Mataringin kirkossa huomiotethaan kansanvällinen vaimoitten päivä. Haaparantalaisesta Anton Wallosta tuli vuen kioskiyrittäjä Suomessa. Kohtaat muusikkoa Erik Willmannia. Nuoret hihtolomalla lumikenkäkävelyllä.
Käet eivät riitä Pajalan vanhuustenhuollossa. Tyristiä ulkomailta oon puukattu Matarinkhiin ja Aavasaksale kolme vuotta etheenpäin Saapiko tyristiä tänne ruan avula? Yhteinen sotaharjotus pohjosessa käynissä - kunka ruottinkieleiset pärjäävät suomen kielen kans? Hihto- eli sportti-loman aikaa - käymä Haaparannan pienelläintallissa ja Aavaksan törmässä.
Är det politikernas sak att styra ungas sociala medier användning, det tycker i varje fall inte Gunnar Granmyr, medans 13-åriga Sabina Kalla välkomnar regeringens förslag om mobilfria skolor.
Tärännön koulula puuttuu opettajia - puolet oppihlaista saattavat joutua lähtemhään Pajalaan. Ääniä Nato-öövninkistä Muoniosta. Uuesta kirjasta ”Nili är gänget ”. Suomessa haluthaan tiukentaa säänöt marja-alala.
Kemin sairaala haluais ottaa vasthaan potihlaita Ruottista, mutta onko ruottalaiset valhmiit lähtemhään Suohmeen? Näkevätkö nuoret tornionlaaksolaiset maholisuuen tehhä töitä rajan toisela puolela, eli onko kielen puute liian iso este? Helvetti alkaa ko oon kolme pelikuormaa maahliin, kertoo Mikael Niemi joka lattaa Vaasaloppia varten! Kohtaama kans meän prufilin joka tekkee vanhanaikhaista työtä hänen hevosilla: Esa Helakoski.
Koijukylä, Hietaniemi eli Hedenäset oon kylä missä Meänraatio oon kylässä. Histuuriaa, sporttia, koulusta ja siittä kunka lämmitys toimii kylässä.
Meänkielidagen - vilket är ditt favoritord på meänkieli? ”Rohki hyä” säger Karin Andersson, ”polsteri” säger Daniel Eneris Sandström som tillsammans bjuder på stämsång på meänkieli i studion. Och så får ni höra om Gösta Lönnelid, 85-åringen från Mora, men född i Narken, utanför Pajala, som slagit rekord i flest antal åkta Vasalopp - 61 stycken! Vad tycker den meriterade långloppsåkaren Viktor Mäenpää från Luleå om den prestationen?
Entinen eversti Göran Honkamaa siitä ette Malmbanan-tapahtuma saattais olla sabotaasi. Luulajassa satsathaan kiehliin Örnäsin koulula. Isot säästöt uhkaava Kemin sairaalaa ja nyt ehotethaan ette ottaa vasthaan potihlaita Ruottista. Taitelijat Karin Keisu ja Josse Thuresson haluava nostaa Tornionlaaksoa.
Yli 50 vuotta oon menny siittä ko Norrbottenissa synty niin vähän lapsia ko nyt. Bengt Niska STR-T:stä meinaa ette sovintotyö häätyy alkaa nyt. Kuulet kunka kylvät kasvit suoriks lumikinoksheen. Tuulivoimaparkki likelä Ruottin raijaa antaisi monta miljoona kruunua Tornion kaupungile, mutta plaanit saapi samala kovvaa kriitikiä. Ja viikonlopula oon tarjola Kielifestiä ja Köökishowia.
Äitinkielestä - tulleekos meänkieli selviämhään? Kenen vastuula se oon? Mikael Niemi, Charlotte Kalla, Markus Fagervall, Adam Huuva ja Bengt Pohjanen äitinkielestä tärkeyestä. Miltä se tuntu ottaa metalin vasthaan kuninkhaalta? Nylundin sisaret vastaavat.
Navalnyj-anhängaren Maksim Aliev lämnade Ryssland efter att ha suttit i fängelse för sin politiska aktivism, nu bor han i Kemi. Mimmi Snell vill bestiga världens sju högsta bergstoppar - fyra är avklarade, men de tre svåraste kvarstår. Jonas Pietikäinen från Höstorkestern berättar om bandets nya låt ”Kiruna dör - slåss!!!” och om kampen för det rivningshotade Tusen toner-huset i Kiruna. Stallet i Haparanda får miljonbidrag för trygga ridvägar i skogen.
Saatta kohata Maksim Alievin, nuori poliittinen aktivisti joka jätti Ryssän viimi vuona. Uuet tarkastukset rajala huolestuttaa Suomi ja Ruottin Rajaneuvontaa. Uuet rakenukset ja home- ja kosteusongelmia, entinen pykipranŝin fakin-eustaja Gottfrid Augustsson-Lassi haluaa muutosta. 100 miljoonan euron säästöjä oottaa saihraanhoijole Suomen Lapissa ja BB Kemissä oon uhan alla. Ja kuulema mokkarin Tuomas Välimaan parhaat tipsit ette välttää jäätä putkissa.
Ääniä ehotuksesta ette Muonion konsesuuni-saamekylästä tulis mettäsaamekylä. Entinen hihtäjä Sami Jauhojärvi ja kirjailia Rosa Liksom presitentinvaalista. Korkea aikaa pistää siemenet multhaan - tipsiä oikealta kylvö-entysiastilta.
Viimi vuen tulva Tornionväylässä oon tutkittu. Vittangin viiesluokkalaiset jatkossa tietokilpailussa. Telefoonipetokset tekkee ette harva vasta telefoonia. Ampumahihtoexpertti Kalle Grenemark veikkaa kuinka monta metalia Ruotti voittaa. Pajalassa mettänomistajat kokkointuvat siitä mitä se merkittis jos Munion konsesuuni-saamekylästä tulis mettä-saamekylä.
Kiruna kommun har slutat servera mjölk till skolmaten, vad säger eleverna och rektorn i Karesuando om det? Och tänker grannkommunerna Gällivare och Pajala lika kring mjölken? Anne-Marit Päiviö berättar om samernas nationaldag. Vad kan tornedalingar, kväner och lantalaiset lära av Jokkmokks marknad – är det dags att få in lite mer kultur och språk även på sommarmarknader som den i Pajala? Och vad säger Maja Mella om dragspelsrejv?
Monessa kunnassa Itä-Norrbottenissa ei löyvy ennää hammaslääkäriä....kuule mitä entinen hammaslääkäri ja hammashygienisti hunteeraa hankalasta tilantheesta. Kolmetoista vuotias Emmelie Särkijärvi Kaihnuusta saapi jatkossa kuttua itteänsä kirjotuskilpailun voittajaksi! Tule följhyyn Pajalan kolmosluokkalaisten kans monikielisheen esityksheen ”Talvireissu” - mutta onkos sitten kläpilä intoa oppia meänkieltä? Ja miltäs Runebergintorttu oikheen maistuu - oonko se parempi ko laskiaispulla?
Myrsky Ingunnoon tullut Norjastapäin Norrbottenhiin - abiskolainen Calle Mörtberg oli valmis. Kierunan pelastuskunta pyytää ihmisiä pysymhään sisälä. Kohtaama miehen joka oli lähelä kuolemaa vuosi sitten hammasinfekšuunin takia, Ulf Filip Siekasjärvestä makasi seittemän viikkoa saihraalassa.
Meänraatio prufili 2023 - Fredrik Kosteniemi. Suomen Puolustusvoimat toppaavat tuulivoiman -Ruottin puolela oon aivan eri säänöt. Eero Mäntyranta voitti 60 sitten kaks olympiakultaa. Fredrik Hangasjärvi ja Heidi Haapasaari tarjoavat uutta haitari-mysikkiä.
Efter en lam första omgång i Finska presidentvalet förväntas nu en hetare debatt i jakten på röster. Den första skogsfinska ungdomsorganisationen genom tiderna har startats i Norge. Ett år har gått sedan 3-åriga Ellen diagnostiserades med cancer - ögonprotesen är nu en del av vardagen.
Nylundin sisaret saavat kuninkhaalta palkinon. Kunnanraatit Matarengissä ja Ylikaihnuula oon huolishaan hammashoijon tilantheesta. Suomen presitentinvaaleista, miten keskustelu kulki aamukahvila pensa-asemalla. Uutta Meänkielistä mysikkiä- Hasse Alatalolta.
Vetokoiritten oloja tarkastethaan tarkemmin ja lissää eläinsuojelukontrolleja oon luvassa tänä vuona, kertoo lääninhallitus Norrbottenissa. Krannikunnat Ylikaihnuu ja Matarengi eivät jaksa oottaa rekiuunia hammaslääkäri-rekryteerinkissä, het haluavat ette jotaki tapahtuu ja nyt. Kohtaama kans Norjalaisen kirjailian Ingeborg Arvolan, jolle oli tärkeä nostaa kväänitten histuuriaa uuessa rumaanissa. Käymä Ruottin pohjosiman maitopuntin tykönä. Kuulema kans meänkielisestä teatterista.
Pakkanen ei toppaa junat Suomen Lapissa. Skolverket antaa tukea vähemistökielen oppimatriaalhiin. Tutkija haluaa auttaa ihmisiä muuttahmaan kaupunkista pois. Myra Granberg uuesta kappalheesta-Tornedalen. Carbage run autot pyörit Mataringissä.
Hilla Lind inspirerar unga i Haparanda att jobba inom äldreomsorgen. Anna Aasa tävlar i skidorienterings-VM med världens bästa landslagstrupp. Finska presidentvalet närmar sig - vilka är favoriterna? Daniel Ståhls mormor uppmanar sonen att äta mycket rågbröd, men hur ser det ut med brödkonsumtionen bland gemene man?
Ensimäinen meänkielinen runo kuulu P1:an Dagens dikt ohjelmassa. Meänkielen oppettajista oon pula - meänkielen opettaja Ida Jatko meinaa ette Skolverket pitäis tukea meänkielen koulutusta opetajille. Mataringin kunnanrooti Tomas Mörtberg oon suuttunut ko postikonttori katoa Mataringistä. Pirhautama meän kuvakilpailun voittajalle - Johanna Jonasson Jukkasjärvessä!
Hallitus oon remitteranu tottus ja sovintokomisuunin loppuraportin. Oonko vaalikuume Lankojärvellä ?. Nilivaaran nimi oon väärin tavattu. Tanja Kyngäs tekkee hometarkastuksia koiritten kans. Pelle-kissa lähti kotoa 40-astheen pakkasessa. Soutojärvessä oon kaamosjuhlat.
Koko lähätys suorana Nilivaaran kylästä Jellivaaran kunnassa. Kohtaama Nilivaaran asukhaita jokka kertovat muun muassa sähkökalastuksesta, kutomisesta, urheilusta, histuuriasta ja kyläelämästä.
Chockhöga elpriser i Finland, tre-fyra gånger högre än i Sverige: vad säger en bagare i Ylitornio om det? Och apropå Finland: Förhandsröstningen drar igång i det finska presidentvalet – blir det förhandsfavoriterna Pekka Haavisto och Alexander Stubb som går vidare till omgång två? Och så får ni möta David Uusitalo och Isak Juuso från det populära programmet Boozepack Cruisers.
Raja-pataljuuna harjottelee tällä viikola mettissä Kaihnuun ulkopuolela ja kiinostus olla matkassa oon kasunu. Tänäpäivänä selvisi ette tullimiehet rajavalvonnassa saavat kantaa virkapistoolia - kuulema Jan-Erik Kusminin uhkatilantheista jota het kohtaavat työssä rajala. Premiääri Sveriges Radio Finskan tokymentäärile ”Dieselin Salakuljetus” joka kertoo polttoöljyn joppauksesta Tornionlaaksossa.
Valtio pani vasthaan ko Talman saamekylä halusi jahti- ja kalastusoikeuet, kuulema mitä föreeninki Svenska Kväner Lantalaiset hunteeraa siittä. SVT Meänkieli vettää enemän kattojia - tänä iltana saat kuulla mikkä ohjelmat oon viimivuen eniten kattottuja! Piiliversta tipsaa mitä kannattee hunteerata ettei piili särjy pakkasella. Liikumako vähemän ko pakkanen tullee?
Ruotissa apin avulla ja Suomessa vissilä aikaa, se oon konsti kuinka saattaa ostaa ruoka halvemalla. Maria Pekkari ja Anette Kohkoinen oon yhessä tehneet uuen meänkielisen kappalheen. Kannatte ottaa vaksiinin, näin sannoo sairhaanhoitaja Elsa Lehtonen. Ko kirkontalossa Karungissa järjestethään lissää aktiviteettiä niin nuoritten ääni oon tärkeä.
Draghundar som far illa och omhändertas - hur väljer man ett ansvarsfullt hundspannföretag? Carmen Zierlinger i Merasjärvi ger några tips. Eija Sinikka-Juho berättar om det svenska språkcafét som vill förbättra synen på svenska i Torneå. Gamla tv-spel är i ropet - varför vill vi spela på 80- och 90-talets spelkonsoler när det finns digitala alternativ? Och så pratar vi om barns ocensurerade sanningar: vilka roliga minnen har vi om barn som säger roliga saker rakt ut?
Junosuannon paathyysi oon uhattu. Norjan isossa TV-kanalissa kuulu uuenvuenpuhheen kvääninkielelä. Tornionlaaksolaista kulttuuriä rajaseuvulla vois nostaa framille enemmän meinaa Hannu Alatalo ja Jouko Alapartanen.
Vi möter den matgalna artisten och pappan Markus Fagervall som vid nio års ålder köpte sin första skiva och blev helt förtrollad. Kohtaama laulavan ruokahullun Markus Fagervallin jolle perhe oon tärkein asia elämässä. Hään kertoo muun muassa siittä kunka ensimäinen levy muutti hänen koko mailmaa ja siittä kunka oppii puhumhaan kuolemasta.
Täysi toppi uusile tuulimyllyile Suomen Tornionlaaksossa. Rovaniemelä joulutonttu ottaa rekoortimonta tyristiä vasthaan. Torniosta löytyy 46 vuotta täyttänyt Meerin Grilli. Lantalainen Birgitta Isaksson toivoo ette hänen poika sais jatkaa ellää lähelä luontoa, aivan niinku hänen esivanhemat oon tehneet - mutta hään pölkaa ette lantalaisten kulttuuri ja histuuria oon kokohnaans katoamassa.
Vittangissa apteekki oon useammin kiini ko auki. Juoksengissa pitkä tratisuuni fiirata uutta vuotta tuplasti otta paussin. Mikä oon se oikea, perinthein kväänilainen joululahja? Signen jouluköökissä keitethään puuroa. Mataringin jäähallissa oon tehty remontti.
Rajatonta ja ihmisläheistä raatiota meänkielelä. / Gränslös och vardagsnära radio på meänkieli.
Gränslöst har pratat med unga tjejer, som ofta får frågor om att utföra sexuella tjänster via sociala medier. Kuratorn Siv Ekersund i Övertorneå märker att barn i tidig ålder exponeras för sexuellt våld, bl.a. genom spel. Sara Avander från Länsstyrelsen i Norrbotten ser att det digitala samhället gör att många övergrepp sker i det dolda. Men vi pratar också om julklappens historia, från apelsin och träskidor till barbiedockor och legoklossar.
Junatrafiikissä oon täysi toppi Kierunan ja Narviikin välilä ja se vaikuttaa kans Kaunis Ironin malminkuljetuksia. Finnmix-bössan keräsi 10 300 kr. Polisi pyytää ihmisiä olheen varottamatta muita liikentheessä ko het tekevät kontrolleja. Mataringin kunta nostaa pyssikortin hinta. Signe leipoo ristirääppyjä .
Pajalassa osa kunnan persunaalista oon hälyttäny ette työmiljöö oon erittäin heikko, yhen johtajan takia. Kaks vuotinen yhteistyö prujekti oon vähentäny vahinkoja poronhoitoaluheela. T4 oon talvireitti ja meininki oon ette siitä tullee kaheksan-sattaa kilometriä pitkä leeti. Tulvakeskus oon tehny proknoosia minkälainen tulva Tornionväylässä vois olla ens kevhäänä. Mikä oon paras joulunisu ?
Barn- och ungdomsförvaltningen i Haparanda föreslår en ny skolstruktur, där man vill stänga alla kommunens byaskolor. Förslaget oroar både elever och lärare. Vi träffar även Arvid Lintunen som samlar på gamla telefoner.
Ehotus sulkea Haaparannan kyläkoulut huolestuttaa kuntalaisia. Meänmaan föreeninki kuttu kieliseminaarhiin missä kieli oli fuukyksessä. Kveeniooppera saapi Eu:n Leader rahotusta.
Korpilompolon yöfestivaali oon käynissä ja järjestäjät oon ekstra ilosia ko heile oon myönetty kulttuuripalkinto. Föreeninki Meänmaa kuttuu ihmisiä meänkielen seminaarhiin Haaparannala– missä kirjakieli oon yks tärkeimistä aiheista. Simon Lundmark kertoo meile miksi kannattaa lukea meänkieltä. Meän prufili Ingela Henriksson siittä kunka paratiisi löyty Syväjärven kylästä - paikka mitä hään ensimäistä kertaa näki unissa.
Tunnelmia Suomen ittenäisyyspäivän juhlista Pellossa. Matti Yrjänä oon kohanut ja haastattellut monta sotaveteraania. Kyläläisten taistelun jälkheen nopeusrajotusta laskethaan Sattajärven kylän läpi. Korkeampi palkka suomen-, saamen- ja meänkieliselle pärsunaalile Kierunassa. Äitinkielen tärkeyestä omale itenttiteetile. STR-T saapii rekiuunilta 850 000 kruunua työhön kulttuurikokoavan instytisuunin kansa.
Ett filmat polisingripande i Haparanda väcker känslor - vad säger Polisen? Bastu och pizza - nu drar Kvänungdommen i Norge ut på bastuturné. Konsthall Tornedalen får 8,5 miljoner från Region Norrbotten. Wilmer Tuoremaa berättar om matkoman efter Robinson. Hilda Flygare sörjer ett Kiruna som försvinner, hör om hennes fotoutställning.
Nelosluokkalaisia Aadaa ja Britt-Ingaa jännitti päivän ittenäisyys-juhlat Helsingissä - itte pääministeri otti heät linassa vasthaan! Norjassa kväänit saavat enempi rahhaa valtion pytjetissä. Onko oma suomen ja meänkielinen vanhainkotiosasto paras tapa saaja hoitoa? Itentiten hakemista ja meänkielen oppimista – taitheen avula.
Minuriteettikielen kääytöstä vanhustenhuolossa. Anna-Karin Lahti nostaa kuinka tärkeä meänkieli oon muistisaihraile. Minkälaista oon ottaa koira jota oon pietty huonosti. Tialookimöötti Kaihnuussa minuriteetityöstä. Rapporti Jellivaarasta missä piethään World Cup hihot viikonloppuna. Elävä joulukalenteri Haaparannala.
Norrbottenin rekiuuni tukkee STR-T:n vaatimusta alkuperäskansan staattyksestä. Suomen viiminen rajaylityspaikka Ryssäle panthiin kiini tänäpäivänä. Torniossa suunitelhaan ytinvoimalaitosta vain 2 kilometriä Ruottin rajalta - tämä huolestuttaa Haaparantalaista Eija Stenbergiä. Minuriteetile oon huonosti tarjolla vanhustenhuoltoa heän kielelä, se selviää Ruottin raation selvityksessä. Kaihnuussa poristhaan kunnan työstä minuriteeteile – saama suoran raportin sieltä.
Meänkielen kielikeskuksen uueasta satsauksesta ”Språkspärrskurs”. Oposisuuni valtiopäivilä oon sammaa mieltä: Meänkielen kielikeskus, ja muut minuriteettikielitten kielikeskukset, tarttevat saa jatkuvaa rahotusta. Pajalan poliittinen majoriteetti löysi pytjettiratkasun yhessä Vänsterparttiin kans. Perjantaina piethiin ”Ilta meänkielen puolesta” Kierunan kulttuuritalola.
Meänraatio oon Vuonon kylässä kylässä.
Saamekäräjät fiiraa 30 vuotta tänhään mutta huomena keskustelhaan aukeista saamekylistä - kysymys joka herättää reaksuunia. Sota Israelin ja Hamasin välilä herättää muistoja entisessä FN-sotihlaassa Bertil Omark: hään oli sielä turvaamassa rauhaa 62 vuotta sitten. Meän krannimaassa koothaan jouluterhveisiä jaettavaksi vanhuuksile ympäri Suomessa. Saat kohata papin joka vaihetti maisemat Örnsköldsvikissä Tornionlaakshoon. Arto Havela pyöräilee joka päivä töihin – oli mikä ilma tahansa.
Idag har vi med oss historikern Curt Persson som följt sannings- och försoningskommisionens arbete från start, och han ger en inblick i vad det är kommissionen kommit fram till och hur vi kan blicka framåt. Finland har stängt en del av gränspassagerna till Ryssland för att stoppa vågen av asylsökande, vår korrespondent Tuomas Massa förklarar vad som händer vid gränsen. Vi träffar Sverigefinska Ungdomsförbundet som varit på turné i Norrbotten förra veckan.
Työryhmä Mataringissä ehottaa Härbärge. Suuret tulevat säästöt koulussa huolestuttavat Pajalan oppettajia. Eva Esberg, Barn och utbildningsutskottets ordförande Pajalan centraalikoulu möötistä. Revontulet-naiskuoro.
Kertomukset työtuvien kokemuksista sai tutkijan Curt Perssonin itkemhään seenilä. Nuorisoföreeninki Met Nuoretin Evelina Estola uskoo ette tottuus- ja sovintokomisuunin työ saattaa antaa nuorile ymmärystä omhaan histuuriaan. Kuulema kans mitä nuoret hunteeraavat minuriteetin histuuriasta. Kohtaama Sune Svaneblomin joka oli matkassa kertomassa hänen histuuriasta Karungin työtuvala 1940-luvula. Se pimmeys missä oon eletty - se häätyy nostaa framile, sannoo komisuunin jäsen Bengt Niska.
Kuulema tornionlaaksolaisista, kvääneistä ja lantalaisista ko tottuus- ja sovintokomisuuni oon tänhään jättänyt heän loppumietinnön, jossa het ovat tutkinheet luokkauksia ja väkistämistä minuriteettiä vasten. Kuulema kylttyyriministerin Parisa Liljestrand joka otti vasthaan loppumietinnön. Tornionlaaksonteatteri pittää kymmenen tiiman pitkän manifestasuunin ja nimitti ittensä kansallisseeniksi tornionlaaksolaisile, kväänile ja lantalaisile - kuulema teatteripäälikön Erling Fredrikssonin siittä.
Skådespelaren Lo Kauppi ger röst åt vittnesmål från Sannings- och försoningskommissionen på Dramaten. Mirja Mörtlund i Kiruna ska bli dödsdoula och stötta människor som närmar sig döden. Kalle Kinnunen från Popula gästar programmet.
Kruuvapuulaaki Kaunis Iron tekkee sopimuksen firman Tapojärven kanssa. Pajalan kommunstyrelsestä. Meän histuuria-jänkkniityistä. SVT:n tokymentääristä ”sanningen ska fram”.
Kruuvapuulaaki Kaunis Iron päätti ette sanoa ylös sopimuksen Snells entreprenaatin kans, nyt lähes sata työntekijää varotethaan irtisanomisesta. Kunka moni oon valmis luovuttamaan orgaanin kuoleman jälkheen? Hietaniemessä oon pantu tukiryhmä pysthöön ja niilä oon selvä kuva tulevaisuuesta. Haaparannala oon kuulo-aisti fuukkyksessä pyhänä ko äänifestivaali Happaraattor ottaa yli rautatieaseman. Pyhänä piethään seminaaria meänkielele ja torniolaaksolaisele kulttuurille Tukholmassa.
Meänkielestä musiikissa - Minkälaista se oon kirjottaa ja laulaa meänkielelä? Mitä tuntheita se herättää? Styytiovierhaana artisti Klara Pasma ja kielityöntekijä Emma Kiviniemi uuesta musiikista meänkielelä. Viktor Krutrök ryhmästä Höstorkestern kertoo laulamisesta kielelä mitä itte ei puhu. Linnea Huhta kirjottamisesta ja kääntämisestä meänkielele.
En ny stil med kläder som är second hand, ja det är det nya sättet att vara trendig nuförtiden. Vi möter Evelina Estola som fick testa en helt ny vintage-stil i SVT:s nya program Restyle. Och många elever på universitetet är frågande när de får höra om tornedalingar, visar det sig i en färsk rapport från Universitets- och högskoleverket. Till och med utbytesstudenter från andra länder har bättre koll på nationella minoriteter i Sverige, än deras svenska klasskamrater.
Ruottalaiset kyntit tulevat harvemin ostoksille Suomheen, nyt ko euro maksaa kohta 12 kruunua. Suomenruottalainen kauppakamari meinaa että yhteinen valuutta saattas olla parempi kauppasuhteile yli rajan. Korpilompolon kulttuuriföreeningillä oon ollut rankka vuosi rahalisest, mutta nyt oon valmista ette yöfestivaali saahaan pysthöön joulukuussa.
SD ja MP haluavat selvittää jos Ruottissa oon useampia alkuperäskansoja. Sarja hammashoijosta jatkuu, kohtaat muun muassa Sten Krutrökin joka ookaa 40 pelikuormaa joka hammaslääkärikäynin takia. Ja Mataringissä seisovat ryllaattorit parkissa ko kunnan seniooriviiko oon menossa menossa!
Meänraatio oon kylässä kylässä Täränössa Pajalan kunnassa. Kuulema muun muassa kylän historiasta, urheilusta ja föreeninkielämästä.
Är det ok att spela mobilspel under ett pågående kommunfullmäktige? Hör vad den mobilspelande politikern säger. Och så får vi höra aktuella SVT-serien Kvinnorna som förändrade historien och en ny dokumentärserie om konstnärskvinnor som kommer nästa år. Jenny Hjort Rova och Lotta Nyberg gästar programmet. Och så blir det quiz!
Pystyykos Region Norrbotten houkuttelemhaan hammaslääkäriä Tornionlaaksoon? Kierunan uusi uimahalli lähestyy miljarti-laskua.Tottus- ja sovintokomisuunin puhhenjohtaja Elisabet Fura kertoo työstä, tuntheista ja siittä miksi hään tullee takasi tänne pohjosheen. Mitä haastheita tullee vasthaan ko renoveeraa 130 vuotta vanhaa kirkkoa?
Pääkallo mikä oon Uppsalan yniversiteetin halussa haluthan uuestihauata toisten pääkallojen kans joitten hautarauha oon rikottu. Ruottalaiset hakevat apua Suomesta ko hamphaita särkee. Oktuuperin prufili äijä-idoolista, rakhauesta methään, ja siittä miksi kalastajalle joskus vain tarttuu haukia ja särkiä koukhuun.
Uhkaus pärsunaalia kohtaan Mataringin koulula oon syy siihen miksi koulun ovet piethään lukussa. Itämerelä ei tule totaali-toppia, EU-päätös herättää reaksuunia Norrbottenissa ja Tornionlaaksossa. Käymä Svansteinissä möötissä missä puhuthiin kylien tulevaisuuesta ja kehityksestä. Jellivaarassa möötti tuulivoimasta - ratkaseeko se tulevaisuuen enerkiapulan eli onkos siittää enemmän haittaa? Käymä träänaamassa lajia joka keksithiin pantemian aikana - Mettäjumppa.
Tio år efter #vågafinska-kampanjen - vad hände? Sanna Laakso och Kalle Kinnunen pratar om finnjävlar och kreddiga sverigefinnar. Maxida Märak skriver av sig i sina texter, men har folk i allmänhet slutat skriva? Artisten Rebecka Digervall är en av låtskrivarna bakom den bulgariska artisten Mihaela Filevas nya album.
STR-T vaatii alkuperäskansa-staattystä kväänile, tornionlaaksolaisile ja lantalaisile. Kuulema Tornionlaakson teatterin manifestasuunista ”Meän aika oon nyt” - tapahtuma missä ihmisten kertomuksia ruottalaistumisesta kaikuu seenilä. Kotirannan vanhainkoti - onko privaatti eli kunnallinen hoivakoti parempi tulevaisuuessa? Kuulet Helena Pietin jokaalko tukiryhmän omhaisille, sen jälkheen ko hänen mies sairastu Alzheimerhiin. Pajalan A-laaki hokissa oon takasi neljän vuen jälkheen.
STR-T hakkee alkuperäiskansa-staattystä tornionlaaksolaisile, kväänile ja lantalaisile. Kierunan uutheen sentrymhiin tullee suomen-, saamen- ja meänkielisiä katunimiä. Käymä Kotirannalla, Haaparannan uuessa vanhainkodissa. Meänkielen ampasatööriä puuttuu Uumajassa. Uusi filmi antaa kuvan lantalaisitten suuresta merkityksestä histuurialisessa tapahtumassa. Tornedalens folkhögskola tekkee työtä meänkielen puolesta.
Terrordådet i Bryssel påverkar svenskar på plats. 100 dagar kvar till det finska presidentvalet, vilka är de två huvudfavoriterna? Marko Säävälä drömmer om en vit vinter och en skidtunnel i Stockholm. Lukas Moodyssons film ”Tillsammans 99” är aktuell och Pajalabördiga Emil Kieri jobbade med inspelningen.
Eva Taavo, Rantajärvestä joutui keskele sottaa Israelissa. Tottuus ja sovintukomisuunin loppurapportti tullee kuukauen päästä. Väyläfestivaali kiertää tällä viikola Tornionlaaksoa konsäärilä ”Talvimatka”.
Erimielisyyksiä Mataringissa mettän hakkuusta Onkijärven ulkoilu-aluheela. Vantaliseerinki Pajalan kylälä herättää tuntheita. Bengt Niska tottuus ja sovintokomisuunin työstä joka nyt oon loppusuorala. Privaatti henkilö anto 74 Jaakko Tolvasen maalattua taulua Pajalan Punaselle ristile.
Hur skulle du reagera om du blev lämnad utan mat i den heta sanden på en strand i Filippinerna? Vi träffar Robinsondeltagaren Wilmer Tuoremaa från Kiruna som testat på hur det är att leva på kokosnötter på en öde ö. Allis Holm från Haparanda har följt skoldebatten i Haparanda och ser tillbaka på sin egen skolgång där skolket blev svårt att bryta.
Luulajan hiippakunta ei tehe oma tutkimus siittä miksi Hietaniemen kirkko palo. Eu-komisuuni haluaa topata tröminkin eli silakan kalastuksen Itämerelä. Tornionlaaksolainen Ann-Kerstin Myleus ja hänen mies assuu Brysselissä. Pajalan kunta häätyy säästä yli 30 miljoona kruunua.
Pajalan kunta oon jälleen yks kunnista joka oon huonoin fööretaakarile jotka haluavat alkaa ja vettää yritystä, Svenskt Näringslivin listan mukhaan- kohtaama kunnan näringslivsutvecklaren Robert Hawkins. Mataringin kunta tarjoaa ”Komet”-koulutusta vanhemile joilla oon teini-ikäsiä lapsia. Kuulema entisen meänkielen kielikeskuksen kieleneistäjän Mervi Erkheikin joka vaihto maata ja tekkee nyt töitä kväänin kielikeskuksessa. Ja kuulema uutta musikkia meänkieleksi.
Ääniä Hietaniemestä päivää kirkon tulipalon jälkheen. Kirkkoherra Heli Pruikkonen tuntheista, surusta ja kunka yritethään mennä etheenpäin. Kultturityöntekijä Carina Henriksson TV-tokymentääristä.Syyskuun prufili Meänraatiossa oon Maria Granström, jolle aina oon ollut tärkeä auttaa ihmisiä - joko savusukeltajana, träänarinna eli laulajana esimerkiks hautajaisissa
Vi kikar in i det numera nästan fulla stallet i Pajala, som håller öppet hus och fått fler fyrbenta hyresgäster än på många år. ”Second hand”-butiken drunknar i kläder, främst damkläder tycks hamna där. Vad beror det på? Vi möter Maria Lehto och Marlene Ström som knappt hinner sortera i den strida strömmen med ibland knappt använda kläder. 16-åriga motocrossföraren Melwin Kaikkonen fick Charlotte Kalla-stipendiet och siktar nu på EM.
Rajatonta ja ihmisläheistä raatiota meänkielelä. / Gränslös och vardagsnära radio på meänkieli.
Mataringin kunnan ”harmaista aluheista” rahan käytössä. Jellivaarassa piethään minuriteettikielifestivaali. Nuorten literatyyriä haluthaan framile meänkielen kirjotus-kilpailulla. Kulttuurityöntekiä Unni Elisabeth Huru haluaa nostaa kväänit Norjassa näkösälle. Seuramaa malmin tietä anriikninkiverkin eli rikastamon läpi Kaunisvaaran kruuassa.
Yrittäjästä joka kiertää liiketoimintakieltoa - Pystyykö häneltä vuokrata Svansteinin sporttihallia jatkossa? Suunile 90 henkilöä oon rakentamassa Kaunis Ironin flotasuuni-laitosta - puolen miljartin kruunun investeerinki. Mataringin kunta juhlii 40 vuotta EKO-kuntana. Kierunan lumisae oon aiheuttanut ongelmia - mutta mitäs meän kuuntelijat sanovat lumesta syyskuussa?
Visar de 500 senaste av 1026 avsnitt.
Hela arkivet finns i feeden med ?all=1.